Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sites archéologiques
archäologischen stätten
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
six sites archéologiques
sechs archäologische stätten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 (objets archéologiques)
1 (archäologische gegenstände)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
— participation à des recherches archéologiques, ethnolo giques, écologiques, historiques.
6) hilfe für die entwicklungsländer - beteiligung an studiengruppen, sammlungen für hilfsfonds - empfang von bürgern aus entwicklungsländern - beteiligung an fachreisen, die der kontaktaufnahme, der technischen unterstützung und ähnlichem dienen
l'union européenne déplore la destruction de sites archéologiques et de monuments historiques.
die europäische union ist sehr erfreut über die jüngsten zusicherungen führender vertreter der taliban, daß die beiden buddhistischen monumente nicht zerstört werden.
objet : envoi à lausanne de 130 trésors archéologiques du musée archéologique d'olympie
betrifft: transfer von 130 archäologischen schätzen aus dem museum des antiken olympia nach lausanne sanne unterbreitet wird, sind sie dann als kommission bereit, finanziell und institutionell die errichtung eines museums der olympischen spiele im alten olympia zu unterstützen, das ihre natürliche und historische stätte ist?
protection et récupération de biens culturels, notamment de biens archéologiques dépourvus de documents d'origine.
schutz und sicherstellung von kulturgütern, einschließlich archäologischer güter ohne ursprungsnachweis.