Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les effets les plus fréquemment observés lors des essais non cliniques réalisés chez le rat et le babouin ont été des modifications hépatiques.
in präklinischen studien an ratten und pavianen wurden am häufigsten veränderungen der leberwerte beobachtet.
le rein et le pancréas ont été les principaux organes affectés au cours des études de toxicité menées chez le rat et le babouin.
bei der ratte und beim pavian konnte in toxizitätsstudien nachgewiesen werden, dass nieren und pankreas die wichtigsten toxikologischen zielorgane von tacrolimus sind.
clopidogrel : les effets les plus fréquemment observés lors des essais non cliniques réalisés chez le rat et le babouin ont été des modifications hépatiques.
clopidogrel: in präklinischen studien an ratten und pavianen wurden am häufigsten veränderungen der leberwerte beobachtet.
procédé suivant la revendication 11, dans lequel le primate non humain est choisi dans le groupe consistant en un singe rhésus, un singe cynomolgus, un babouin, un chimpanzé et un macaque.
verfahren nach anspruch 11, worin der nichtmenschliche primat aus der aus rhesusaffen, javaneraffen, pavianen, schimpansen und makaken bestehenden gruppe ausgewählt ist.
a des doses très importantes, une mauvaise tolérance gastrique du clopidogrel (gastrites, érosions gastriques et/ou vomissements) a aussi été rapportée chez le rat et le babouin.
in sehr hohen dosen wurde sowohl bei der ratte als auch beim pavian eine schlechte magenverträglichkeit beobachtet (gastritis, magenschleimhauterosionen und/oder erbrechen).