Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le journal dagens nyheter appartient au groupe bonnier, une des principales compagnies de médias de scandinavie.
die zeitung dagens nyheter gehört zur bonnier group, einem der führenden medienunternehmen in skandinavien.
concentrations: la commission ouvre une enquête approfondie sur le projet d'acquisition du contrôle conjoint de retriever sverige par bonnier et schibsted
fusionskontrolle: bonnier und schibsted wollen gemeinsame kontrolle über retriever sverige übernehmen – kommission leitet eingehende untersuchung ein
l’enquête préliminaire de la commission a montré que les articles de presse des principaux journaux suédois contrôlés par bonnier et schibsted constituaient une ressource essentielle pour la fourniture de services de suivi et d'archivage des médias en suède.
in ihrer ersten prüfung stellte die kommission fest, dass medienbeobachtungs- und archivierungsdienste in schweden in hohem maße auf artikel der großen, von bonnier und schibsted kontrollierten schwedischen zeitungen zurückgreifen.