Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui mon cher
jawohl mein liebe dich
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher ami !
mein lieber freund!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«mon cher ami,
„lieber freund,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
touche mon cher
touch my dear
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«mon cher ministre,
„lieber herr minister,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bientot mon cher
see you soon, my dear
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au contraire, mon cher
im gegenteil, mein lieber
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, merci mon cher.
ah, danke, mein lieber.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bientot mon cher ami
see you soon my dear friend
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher ami, mon cher ami
meine verehrte freundin, meine liebe freundin
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
merci, mon cher collègue.
danke, werter herr kollege.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-- je le sais, mon cher lord.
– ich weiß es, mein lieber lord.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cher président, chers amis,
hochverehrter präsident, liebe freunde!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, je te remercie, mon cher.
ach, ich danke dir, mein lieber.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rien, et a bientöt mon cher
gern geschehen, mein lieber
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci beaucoup, mon cher collègue.
vielen dank, herr kollege.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je craignais fort, mon cher enfant ;
»da glaubt' ich, für's hirn sei's nicht gut;
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- la voici, mon cher mac nabbs.
– hier, mein lieber mac nabbs.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le président. — oui, mon cher collègue.
die präsidentin. — ja, herr kollege.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- mon cher capitaine, répondit le savant.
– lieber kapitän, erwiderte der gelehrte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: