Je was op zoek naar: boufon comment va tu (Frans - Duits)

coucou bonjour comment va tu
hello hello how are you gonna

comment va ton père ?
wie geht es deinem vater?

comment va ta famille ?
wie geht es deiner familie?

comment va ta petite sœur ?
wie geht es deiner kleinen schwester?

comment va ton nouveau boulot ?
wie klappt's mit deinem neuen job?

comment va-t-elle procéder?
wie wird dies definiert?

comment va-t-elle être réalisée?
wie lässt es sich erreichen?

comment va fonctionner le futur règlement ?
wie sieht die neue regelung aus?

comment va-t-on vous administrer macugen
wie wird macugen angewendet?

slt ma bell cmt va tu
slt ma glocke cmt tu va

comment va-t-il évoluer ou croître ?
wie wird sie sich weiterentwickeln ?

«comment va hélène burns? demandai-je.
»wie geht es helen burns?«

et comment va bessie? car vous avez épousé bessie.
und wie geht es bessie? sie sind doch mit bessie verheiratet?«

•comment va-t-il promouvoir l’égalité?
•wie wird sie die gleichstellung fördern?

-- et comment va-t-on au château, robert?
»und ist die familie im herrenhause auch gesund, robert?«

comment va-t-on l' organiser et la coordonner?
in welcher form wird man die organisation und koordination weiterführen?

mais comment va-t-on le financer et qui va payer?
aber wie, und wer soll das bezahlen?

comment va mme reed? elle vit encore, n'est-ce pas?
»ja, sie lebt noch; und sie hat die besinnung teilweise wieder erlangt.

cette approche à long terme, comment va-t-elle seconcrétiser?
wie wird dieser langfristige ansatz in die tat umgesetzt?die ziele werden im rahmen von mehrjährigen plänenfestgelegt.

-- comment va votre jeune personne? demanda tout à coup madame homais.
»wie gehts ihrem töchterchen?« fragte plötzlich frau homais.