Je was op zoek naar: cadix (Frans - Duits)

cadix
cádiz

226olvera (cadix)
226olvera (cadis)

zone franche de cadix
freizone von cádix

guadalajara et de cadix.
die eg-kommission hat am 23.

ix a (uniquement cadix)
ixa (nur cadiz)

ix a (uniquement cadix)
ixa (nur cadiz)

cadix, caernarfon et edimbourg.
utrecht, tomar viseu, valencia, guadix, caernarfon und edingburgh.

11130 chiclana de la frontera – cadix
11130 chiclana de la frontera (cádiz)

espagne : la bei accorde un prêt au port de cadix
spanien: eib-darlehen für den hafen cádiz

0 président du pp de cadix. secrétaire général adjoint du pp.
0 pp-vorsitzender von cádiz: stellvertretender generalsekretär der pp.

projet de création d'emplois alternatifs dans la baie de cadix
beihilfen für die schaffung alternativer arbeitsplätze in der bucht von cadiz

une connexion à grande vitesse entre cadix et copenhague pour demain?
die fahrzeit auf diesen streckenabschnitten verkürzt sich somit um zwei bis drei stunden.

maría (30 ans), vit à cadix, dans le sud de l’espagne.
maría, 30, lebt in der südspanischen stadt cadiz.

cadix et cherbourg ont rejoint le réseau ou l'un de ses projets de coopération.
cadiz und cherbourg dem netzwerk oder einem seiner kooperationsprojekte angeschlossen.

concrètement, le s.i.g. de la chambre de commerce de cadix permet de :
demographische, soziale, wirtschaftliche, kulturelle und politische eigenschaften des

- province de cadix, málaga, séville, huelva, cordoue, cáceres, badajoz,
- provinzen cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz

l’entrée en espagne interviendra exclusivement par les ports espagnols de huelva, séville ou cadix.
die anlieferung in spanien erfolgt ausschließlich in den spanischen häfen von huelva, sevilla oder cádiz.

ces poissons sont péchés en abondance dans le golfe de cadix et leur vente au détail sur le marché constitue un débouché traditionnel.
da jede unionsbürgerin und jeder unionsbürger bei den wahlen zum europäischen parlament nur eine stimme hat, darf ihm die möglichkeit nicht entzogen werden zu entscheiden, ob er im staat seines wohnsitzes oder in seinem herkunftsstaat wählen will.

2,3 milliards de pta étaient destinés à l'amélioration des ports de cadix et de santa cruz de tenerife.
weitere 2,3 milliarden pta waren für den ausbau der häfen cádiz und santa cruz de tenerife bestimmt.

a cadix, la cons­truction d'un nouveau quai pour les mar­chandises en vrac permettra de recevoir des navires de plus fort tonnage et déplacera
im hafen von santa cruz de tenerife soll durch den bau von molen eine bessere nutzung der anlagen im nordöstlichen und südlichen hafenbecken erreicht werden; im südlichen hafenbecken soll ein neuer kai angelegt werden.