Je was op zoek naar: caractéristiques du pays (Frans - Duits)

caractéristiques du
ise auf die

caractéristiques du son
klangphysiognomie

caractéristiques du navire
angaben zum schiff

caractéristiques du fruit:
merkmale der frucht:

■ caractéristiques du programme.
■ merkmale des programms

• caractéristiques du navire;
• merkmale von schiffen,

caractéristiques du haut fourneau
förderband für abrieb der geschwelten briketts

caractéristiques du chômage, 1994
kennzahlen zur arbeitslosigkeit, 1994

obligations caractéristiques du contrat
vertragstypische pflichten

2.4 caractéristiques du personnel
2.4 mitarbeitermerkmale

caractéristiques du système optique;
die merkmale des optischen systems ;

caractéristiques du transfert d'informations
merkmale der nachrichtenübertragung

j k étant le nombre des articles caractéristiques du pays h, ρ ' et p '
dabei ist k die zahl der für das land h charakteristischen produkte, während a pj und p ' die preise in j und h des h h

un autre trait distinctif des cee n'est autre que leur tendance à refléter les caractéristiques du pays dans
zahlung nach erhalt der rechnung

le contenu de ces «traités d'association» variera en fonction des caractéristiques du pays concerné.
in der gegenwärtigen phase wäre es angebracht, der kommission in größerem umfang die koordinierung der westlichen hilfe zu über tragen, womit gerade erst im falle polens und ungarns begonnen wurde.

caractéristique du logiciel
eigenschaft von software

courbe caractéristique du test
operationscharakteristik

coefficient caractéristique du véhicule
wegdrehzahl des kraftfahrzeugs

une deuxième parité est ensuite calculée pour le même couple de pays, la moyenne géométrique des rapports de prix des articles caractéristiques du pays partenaire :
dann wird für dasselbe länderpaar eine zweite parität als geometrisches mittel der preisrelationen der für das

les personnes interrogées ont affirmé que certains projets mis en oeuvre n'étaient pas valables car ils ne reflètent ni les besoins ni les caractéristiques du pays.
berichten zufolge werden vorhaben durchgeführt, die nicht auf die bedürfnisse bzw. besonderheiten des landes eingehen und denen es damit an nachhaltigkeit mangelt.