Je was op zoek naar: cariogène (Frans - Duits)

cariogène
zahnkaries

alimentation cariogène
ernährung, kariesfördernde

denrée non cariogène
nicht kariogene lebensmittel

composé anti-cariogène
antikariogenisches mittel

composition alimentaire anti-cariogène
antikariogenisches nahrungsmittel

utilisation du sirop selon la revendication 8 en tant qu'agent non cariogène.
verwendung des sirups nach anspruch 8 als ein nicht kariogenes mittel.

composition de chewing-gum selon la revendication 1, dans laquelle la composition est non cariogène.
kaugummizusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei die zusammensetzung nicht-kariogen ist.

utilisation du produit à base de xylitol microcristallin selon la revendication 23 dans un chewing-gum non cariogène.
verwendung des mikrokristallinen xylitolprodukts gemäss anspruch 23, in einem kein karies verursachenden kaugummi.

utilisation du produit de glucopyranosylalditol contenant des microcristaux selon la revendication 23 dans un chewing-gum non-cariogène.
verwendung des mikrokristalle enthaltenden glucopyranosylalditol-produkts gemäss anspruch 23 in einem nicht-kariogenen kaugummi.

gomme à mâcher enrobée selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle l'enrobage est non cariogène.
Überzogener kaugummi nach einem der ansprüche 1 bis 8, wobei der Überzug nicht karieserzeugend ist.

composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisée par le fait qu'elle n'est pas cariogène selon le test b tel que défini dans la description.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß sie in dem b-test, wie in der beschreibung definiert, nicht cariogen ist.

agents cariogènes
karieserzeugende substanzen