Je was op zoek naar: cher m (Frans - Duits)

"cher m. mori,
"sehr geehrter herr ministerpräsident,

cher m. lelieveld,
sehr geehrter herr lelieveld,

cher m. fellermaier, surmontons cette hypocrisie!
schließlich zur dritten und letzten frage: wie werden die beziehungen mit den vereinigten staaten von amerika aussehen?

madame le président, cher m. schulz, j' aimerais comprendre une chose.
frau präsidentin, sehr geehrter herr kollege schulz! ich möchte nur eins verstehen.

vous avez, cher m. giraud, remport6de nombreuses batailles au cours de votremandat de greffier.
ich kann ihnenversichern, versichern, daß wir, die wir hans kutscher gekannt haben, in unserem herzen das andenkenan einen außergewöhnlichen menschen bewahren werden.

on ne peut vraiment plus parler aujourd'hui d'un désavantage des zones rurales, cher m. schiedermeier.
dies kann nicht die maßgabe sein, son dern wir müssen seriös miteinander diskutieren und dann zu guten lösungen kommen.

cher m. marin, vous qui travaillez tous les jours avec nous au sein de la commission des affaires sociales, il nous faut don ner une réelle consistance à la dimension sociale
dieser betrag steht in absolutem widerspruch zu der vom ausschuß für energie, forschung und technologie seit mehreren jahren vorgeschlagenen politik.

monsieur le président, monsieur le commissaire, nous discutons aujourd'hui du rapport de ce cher m. nicholson, que je voudrais remercier pour son travail rapide et précis.
herr präsident, herr kommissar! heute debattieren wir über den bericht des geschätzten kollegen nicholson, dem ich für seine rasche und präzise arbeit danken möchte.

nous mettrons tout en œuvre, cher m. sanz fernández, pour que le conseil approuve cette demande raisonnable du parlement qui, en définitive, s'aligne sur la demande de la commisson.
die große koalition für die neue präsidentschaft des europäischen parlaments sollte sich auf diesen ersten bau stein einer, wie es heißt, strafferen geschäftsordnung gründen.

cher m. le président, chers vice-présidents, chers présidents des groupes, membres distingués, c’est un grand honneur de m’adresser à vous aujourd’hui et de partager avec vous les intentions de la présidence slovaque.
sehr geehrter herr präsident, sehr geehrte vizepräsidenten, sehr geehrte vorsitzende der fachgruppen, verehrte mitglieder, es ist mir eine große ehre, heute das wort an sie zu richten und ihnen die pläne des slowakischen ratsvorsitzes zu erläutern.