Je was op zoek naar: cocucou tu la (Frans - Duits)

tu la connais ?
du kennst sie?

entends-tu la voix ?
hörst du die stimme?

tu la trouves attirante ?
findest du sie attraktiv?

tu la verras pendre. »
du sollst sie hängen sehen.«

aimes-tu la chine ?
magst du china?

arrête ! tu la fais pleurer !
halt! du bringst sie zum weinen.

essuierais-tu la table pour moi ?
würdest du den tisch für mich abwischen?

connais-tu la purée de panais ?
kennst du pastinakenpüree?

ton épée... en connais-tu la signification ?
dein schwert ... kennst du seine bedeutung?

arrête ! tu la mets mal à l'aise !
hör auf! sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras.
sollst auch das handfaß und seinen fuß salben und weihen.

connais-tu la différence entre agnostique et agonistique ?
kennst du den unterschied zwischen agnostisch und agonistisch?

connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?
kennst du den grund, warum der himmel blau aussieht?

À quoi passes-tu la plupart de ton temps sur ton ordinateur ?
womit beschäftigst du dich die meiste zeit am computer?

que feras-tu, la dernière heure avant la fin du monde ?
was wirst du in den letzten stunden vor dem weltenende tun?

je n'arrive pas à ouvrir la porte. as-tu la clé ?
ich kann die tür nicht öffnen. hast du den schlüssel?

si tu la lis entre les lignes, cette lettre est une demande d'argent.
wenn du zwischen den zeilen liest, ist dieser brief eine geldanforderung.

tu la couvriras d`or pur, et tu y feras une bordure d`or tout autour.
und sollst ihn überziehen mit feinem gold und einen goldenen kranz umher machen

tu la leur donnes, et ils la recueillent; tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.
wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine hand auftust, so werden sie mit gut gesättigt.

tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.
und sollst den tisch darbringen und ihn zubereiten und den leuchter darstellen und die lampen darauf setzen.