Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• pour le personnel?
— oberflächenanlagen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelles sont les consignes pour lesquelles il est le plus difficile d'obtenir la coopération du personnel, et pourquoi ?
gibt es sicherheitsbereiche, für die es schwierig ist, die mitarbeit des personals sicherzustellen? warum?
a partir de cette liste, il est possible de générer des consignes pour les postes de ttavail,
dieser mangel an vorschrift erlaubt fast jede art von maßnahme, fordert jedoch vom betriebsärztlichen dienst einer firma keine speziellen maßnahmen.
la comparaison avec des modèles de températures connus offre la possibilité de détecter la situation thermique globale en continu et d'en déduire des consignes pour le dispositif de commande.
durch den vergleich mit bekannten temperaturmustern wird die möglichkeit geschaffen, die thermische gesamtsituation laufend zu erfassen und daraus vorgaben für die steuereinrichtung abzuleiten.
procede et dispositif de fabrication d'un implant plat preforme en correspondance a une forme anatomique de consigne pour le corps humain ou le corps d'un animal
verfahren und vorrichtung zur herstellung eines entsprechend einer anatomischen sollform vorgeformten flÄchigen implantats fÜr einen menschlichen oder tierischen kÖrper