Je was op zoek naar: contraignant (Frans - Duits)

acte contraignant
zwingender rechtsakt

juridiquement contraignant
verbindlich

acte juridique contraignant
verbindlicher rechtsakt

1) renseignement contraignant:
1. verbindliche auskunft:

document administratif contraignant
zwingendes verwaltungsdokument

5) acte législatif contraignant
5) bindende rechtsvorschriften

accord de vente contraignant
bindender kaufvertrag

dispense d'itinéraire contraignant
befreiung von der verbindlichen beförderungsroute

le contrat est juridiquement contraignant
das vertragswerk ist rechtsverbindlich unterzeichent

il devrait être juridiquement contraignant.
er sollte rechtsverbindlich gemacht werden.

la dispense d'itinéraire contraignant;
befreiung von der verbindlichen beförderungsroute,

option stratégique 2: cadre non contraignant
option 2: unverbindlicher rechtsrahmen

critères et objectifs contraignants
verbindliche zielvorgaben und kriterien