Je was op zoek naar: dater (Frans - Duits)

Frans

Vertalen

dater

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

dater

Duits

datieren

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

machine à dater

Duits

datiermaschine

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dater le texte;

Duits

geben sie das datum an.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

à dater d'aujourd'hui

Duits

ab heute

Laatste Update: 2013-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

machines à dater ou à numéroter

Duits

datier- oder nummeriermaschinen

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

taux: À dater du 1 fier janvier 1999:

Duits

steuerempfänger: centre national des lettres.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

elle est applicable à dater du 18 juillet 2006.

Duits

sie gilt ab dem 18. juli 2006.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

les dépenses sont éligibles à dater du 1er mai 2007.

Duits

ausgaben können ab dem 1. mai 2007 getätigt werden.

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

1994; b) 0,05 % à dater du 1" octobre

Duits

umweltpolitik und eu-zielvorgaben mit einem schwefelgehalt von mehr als a) 0,20 % bis zum 1.10.1994; b) 0,05 % bis zum 1.10.1996.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

la présente décision est applicable à dater du 1er mai 2004.

Duits

diese entscheidung gilt ab dem 1. mai 2004.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dater du 1erjanvier 1993, au marché des transports par route.

Duits

im ausschuß kam bei der schlußabstimmung bei 7 ge­genstimmen eine sehr große mehrheit von 27 stim­men dafür zustande.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

3. À dater du 1er octobre 1995, les États membres:

Duits

(3) mit wirkung vom 1. oktober 1995 dürfen die mitgliedstaaten für frontlenkerfahrzeuge der klasse m1 und für alle kraftfahrzeuge der klasse n1 mit einer zulässigen hoechstmasse von 1 500 kg

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

durée: cinq ans à dater de l'approbation de la commission

Duits

laufzeit: fünf jahre ab dem zeitpunkt der genehmigung durch die kommission

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

a dater de 1994, le parlement suédois sera élu tous les quatre ans.

Duits

seit 1994 finden die wahlen zum riksdag alle 4 jahre statt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

a dater du 1er juillet 2006, avec l’entrée en vigueur de la

Duits

gedruckte leiterplatten in der eu werden demnächst bleifrei sein.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

cee a dû être porté à cent jours à dater de la constitution de la se.

Duits

um die regelung zusammenhängender und übersichtlicher zu gestalten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

durée : 15 ans à dater de la signature de l'accord de concession

Duits

laufzeit : 15 jahre nach der unterzeichnung des konzessionsvertrags

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

- le poids constaté par pesage, lequel ne peut dater de plus de dix mois,

Duits

- das beim verwiegen festgestellte gewicht, wobei das verwiegen nicht mehr als zehn monate zurückliegen darf;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

65% pendant les 24 premiers mois à dater de la signature ducontrat de travail;

Duits

• sämtliche fälschlich gezahlten beträge aktiver eingliederungsbeihilfe zurückzahlen;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

a dater de son adhésion, la grèce appliquera les dispositions des accords préférentiels de la communauté.

Duits

ebenfalls ab dem beitritt wendet griechenland die präferenzabkommen der gemeinschaft an.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK