Je was op zoek naar: dbi (Frans - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

peptide dbi

Duits

acyl-coa-bindungsprotein

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

proteine semblable a la dbi/acbp humaine

Duits

menschliches dbi/acbp-Ähnliches protein

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

antenne en boucle ouverte à profil mince selon la revendication 1, ayant un gain maximal de 0,1 dbi ou mieux.

Duits

open-loop-antenne mit niedrigem profil nach anspruch 1, die einen spitzengewinn von 0,1 dbi oder größer aufweist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

antenne en boucle ouverte à profil mince selon la revendication 1, ayant un gain moyen de -2,5 dbi ou mieux.

Duits

open-loop-antenne mit niedrigem profil nach anspruch 1, die einen durchschnittsgewinn von -2,5 dbi oder größer aufweist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

antenne directive à micro-ondes à deux réflecteurs et à symétrie de révolution, avec de faibles niveaux des lobes secondaires du diagramme de rayonnement dans des zones spatiales prédéterminées moyennant l'utilisation d'un réflecteur principal (1), d'un réflecteur secondaire (2) éclairant le réflecteur principal et influençant défavorablement l'affaiblissement des lobes secondaires, et un émetteur primaire en cornet (3), dont l'ouverture est disposée entre le sommet du réflecteur principal et le sommet du réflecteur secondaire, le champ de l'ouverture étant agencé en forme de tore, en sorte qu'il en résulte une diminution aussi bien en direction du bord (8) du réflecteur principal que du bord (7) du réflecteur secondaire, à partir d'un maximum situé entre ces deux bords, caractérisée par le fait que le réflecteur secondaire (2) est cintré avec une forme concave selon le principe gregory, que le bord (6) de l'ouverture de l'émetteur primaire en cornet (3) est recouvert par un matériau absorbant (13) et/ou que le réflecteur secondaire (2) est recouvert sur son pourtour par un matériau absorbant (15) dans une zone marginale qui s'étend approximativement sur un tiers du rayon (r) du réflecteur secondaire, à partir du bord (7), de sorte que le champ de fuite du réflecteur secondaire ne dépasse pas un faible niveau déterminé de rayonnement égal par exemple à -8 dbi en direction du bord (6) de l'émetteur primaire en cornet (3), à un faible niveau déterminé de rayonnement égal à au moins environ -6 dbi en direction de la projection du bord (7) du réflecteur secondaire dans le réflecteur principal (1) et un faible niveau déterminé de rayonnement d'environ -10 dbi en direction du bord (8) du réflecteur principal, ce qui conduit à une variation de l'amplitude du champ de l'ouverture, qui possède un maximum situé approximativement au milieu entre le bord du réflecteur secondaire et le bord du réflecteur principal et diminue progressivement pour tomber à un niveau de -15 db ou plus tant en direction du bord du réflecteur principal que du bord de réflecteur secondaire, cette variation d'amplitude étant choisie de manière que les premiers lobes secondaires se situent entre -11 et -14 db et que les second et les autres lobes secondaires du diagramme de rayonnement se situent au-dessous d'une courbe a = (z - 25 log ϑ) avec z ≃ 29, a étant le niveau du diagramme de rayonnement en dbi et ϑ l'angle du diagramme par rapport à l'axe de symétrie de l'antenne.

Duits

rotationssymmetrisch aufgebaute zweireflektor-mikrowellen-richtantenne mit niedrigen nebenzipfelpegeln des strahlungsdiagramms in vorgegebenen raumbereichen unter verwendung eines hauptreflektors (1), eines den hauptreflektor ausleuchtenden, die nebenzipfeldämpfung ungünstig beeinflussenden subreflektors (2) und eines mit seiner Öffnung zwischen dem hauptreflektorscheitel und dem subreflektorscheitel angeordneten primärhornstrahlers (3), wobei die aperturbelegung torusförmig derart ausgelegt ist, daß sie sowohl zum hauptreflektor- (8) als auch zum subreflektorrand (7), ausgehend von einem dazwischen liegenden maximum, abfällt, dadurch gekennzeichnet, daß der subreflektor (2) gemäß dem gregory-prinzip konkav gekrümmt ausgebildet ist, daß der rand (6) an der Öffnung des primärhornstrahlers (3) durch absorbermaterial (13) abgedeckt ist, und/oder daß der subreflektor (2) rundum durch absorbermaterial (15) in einer randzone abgedeckt ist, die sich über etwa ein drittel des subreflektorradius (r), ausgehend vom rand (7), erstreckt, so daß das subreflektorstreufeld in richtung zum rand (6) des primärhornstrahlers (3) einen bestimmten niedrigen strahlungspegel von etwa - 8 dbi, in richtung der projektion des subreflektorrandes (7) in den hauptreflektor (1) einen bestimmten niedrigen strahlungspegel von etwa - 6 dbi und in richtung zum hauptreflektorrand (8) einen bestimmten niedrigen strahlungspegel von etwa - 10 dbi nicht überschreitet, was zu einem amplitudenverlauf des aperturfeldes führt, der ein etwa in der mitte zwischen dem sub- und hauptreflektorrand liegendes maximum aufweist und sowohl in richtung des haupt-als auch des subreflektorrandes allmählich auf pegel von - 15 db oder mehr abfällt, wobei dieser amplitudenverlauf so gewählt ist, daß die ersten nebenzipfel zwischen - 11 und - 14 db und die zweiten sowie die weiteren nebenzipfel des strahlungsdiagramms unter einer kurve a = (z - 25 log ϑ) mit z ≃ 29 liegen, worin a der strahlungsdiagrammpegel in dbi und ϑ der diagrammwinkel in bezug auf die antennensymmetrieachse ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,256,749,089 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK