Je was op zoek naar: de préparation du plan de pose ; (Frans - Duits)

préparation du plan de production
prozessplanung

correction du plan de pose
berichtigung der gleislage

phase de préparation du plan proprement dit
eigentliche vorbereitungsphase des plans

— de préparation du chantier?
— baustelleneinrichtung?

matériel de préparation du sol
bodenbearbeitungsgeraete

procédé de préparation du pyrazole
verfahren zur herstellung von pyrazol

méthode de préparation du néphritogénoside.
methode zur herstellung von nephritogenosid.

plan de pose de référence
aufbauebene

conjointe (recherche du marché, préparation du plan de gestion,
diese initiative ist ein wichtiger bestandteil der strategie der eu im bereich der beschäftigungspolitik.

plan de préparation à la sécheresse
dürre-notfallplan

brique légère percée de trous perpendiculaires au plan de pose
hochloch-leichtziegel

plan de préparation aux situations d'urgence
katastrophenplan

l'implication du ces et de la société civile dans la préparation du plan de relance national et sa mise en œuvre
the involvement of the esc and civil society in the drafting of the national recovery plan and its implementation

la commission soutient étroitement la préparation du plan de mise en œuvre geoss et coordonne la position européenne.
die kommission unterstützt die erstellung des geoss-durchführungsplans sehr und stimmt die europäische position ab.

procédé de realisation d'un plan de travail ou de pose d'appareils electromenagers
verfahren zur herstellung einer arbeits- oder trägerplatte für elektrische haushaltsgeräte

mme bredima savopoulou plaide en faveur de l'implication des partenaires sociaux dans la préparation du plan de développement national pour 2007-2013.
frau bredima-savopoulou spricht sich für die einziehung der sozialpartner in die erarbei­tung des nationalen entwicklungsplans für die jahre 2007-2013 aus.

dès lors, le cnel ne peut participer efficacement ni à la préparation du plan de réforme ni à la vérification de sa mise en œuvre.
the cnel is therefore unable to participate effectively in preparing the reform programme or in verifying its implementation.

le ministère a également organisé les premières rencontres du comité national de programmation, responsable de la préparation du plan de développement national jusqu’en septembre 1999.
darüber hinaus organisierte das ministerium die ersten zusammenkünfte des nationalen programmierungsausschusses, der für die aufstellung des nationalen entwicklungsplans bis september 1999 zuständig ist.

le programme communautaire financera à la fois la préparation du plan de restructuration de certaines entreprises et l'étude de secteurs industriels importants.
mit diesem gemeinschaftsprogramm sollen sowohl die ausarbeitung des plans zur umgestaltung bestimmter unternehmen als auch die studie ueber wichtige industriesektoren finanziert werden.

dans ce cadre, le dpd participe à la préparation du plan de gestion annuel et de l’avant-projet de budget du secrétariat général.
in diesem zusammenhang wirkt der dsb mit bei der aufstellung des jährlichen managementplans und des haushaltsvorentwurfs des generalsekretariats.