Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avances remboursables en cas de succès
im erfolgsfall zu erstattende vorschüsse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cas de succès, il s'arrête immédiatement.
war dies erfolgreich wird die malware sofort beendet.
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle retourne 0 en cas de succès, et -1 sinon.
pg_set_client_encoding() setzt die kodierung des clients und gibt bei erfolg 0 zurück, anderenfalls -1.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cas de succès, le fichier suivant est créé: •
war die suche erfolgreich so wird folgende datei erstellt: •
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
conserver les fichiers de sortie même en cas de succès
ausgabedateien auch bei erfolg nicht löschen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car, même en cas de succès complet, cette session ne
die erste wurde schon kurz erwähnt, als gesagt wurde, daß die von der kommission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chmod() renvoie true en cas de succès, false sinon.
weitere informationen zu den modi finden sie auf unix systemen mit 'man 1 chmod' and 'man 2 chmod '.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
define() retoune true en cas de succès et false sinon.
define() gibt bei erfolgreicher zuweisung true, sonst false zurück.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bzclose() retourne true en cas de succès, et false sinon.
gibt bei erfolg true zurück, im fehlerfall false.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chown() renvoie true en cas de succès, "false" sinon.
nur der superuser kann den eigentümer einer datei ändern.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chgrp() renvoie true en cas de succès, sinon renvoie false.
gibt bei erfolg true zurück, im fehlerfall false.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
array_multisort() retourne true en cas de succès, false sinon.
gibt bei erfolg true zurück, im fehlerfall false.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fbsql_rollback() retourne true en cas de succès et false sinon.
gibt bei erfolg true zurück, im fehlerfall false.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\szmatec\guard.exe en cas de succès, il s'arrête immédiatement.
\szmatec\guard.exe war dies erfolgreich wird die malware sofort beendet.
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette fonction retourne true en cas de succès, false en cas d 'échec.
bei erfolg gibt die funktion true zurück, false sonst.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fclose() retourne true en cas de succès, et false en cas d 'échec.
beispiel 1.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fbsql_start_db() retourne true en cas de succès et false sinon.
gibt bei erfolg true zurück, im fehlerfall false.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
msql_close() retourne true en cas de succès, false en cas d 'erreur.
gibt bei erfolg true zurück, bei einem fehler false.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dbx_close() retourne true en cas de succès, et false en cas d 'erreur.
?php $link = dbx_connect( dbx_mysql, "localhost", "db", "username", "password") or die ("fehler beim verbinden"); print("verbindung hergestellt"); dbx_close($link);?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fbsql_close() retourne true en cas de succès et false en cas d 'erreur.
liefert true bei erfolg zurück, andernfalls false.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: