Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu t'enfermais.
du hast dich eingeschlossen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu enfermais ta fille dans la cave.
du hast deine tochter im keller eingeschlossen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’enfermais ma fille dans la cave.
ich habe meine tochter im keller eingeschlossen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'étais sans cesse poursuivie par le désir de connaître sa destinée; chaque soir, quand j'étais à morton, je m'enfermais dans ma petite ferme pour y songer, et maintenant, à moor-house, chaque nuit j'allais me réfugier dans ma chambre pour rêver à lui.
die sehnsucht, zu erfahren, was aus ihm geworden, folgte mir überall hin; als ich noch in morton war, trat ich jeden abend in meine hütte, um daran zu denken, und jetzt in moor-house suchte ich allabendlich mein zimmer auf, um die ganze nacht hindurch diesem gedanken nachzuhängen.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: