Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elles permettent de fiabiliser la qualité, engarantissant la compréhension et le respect des procédures bien plus que l'apprentissage dessimples mécanismes de production.
diese fähigkeiten und kompetenzen ermöglichen eine beständigere qualität, weil sie einumfassendes verständnis der produktionsprozesse sehr viel besser gewährleisten, als das beim erlernen von einfachen produktionsmechanismen möglich ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les mécanismes de consultationnationale et de concertation ont bien évolué au cours des dix dernières années et ontdémontré qu'ils pouvaient relever les défis du processus de transformation tout engarantissant un certain degré de paix sociale.
allerdings steht in einigen ländern zunächst noch einegrundlegendere aufgabe an, die darin besteht, die sozialpartner zuerst einmalrichtig zu organisieren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle définit également les droits des utilisateurs et des consommateurs des réseaux et services de communications, engarantissant l’interopérabilité des équipements de télévision numérique grandpublic ainsi qu’en imposant une obligation de diffuser aux exploitants duréseau.
sie legt auch die rechte der endnutzer von kommunikationsnetzen und -diensten fest, gewährleistet die interoperabilität der einrichtungen für das öffentliche digitalfernsehen undregelt die verpflichtung für netzbetreiber, bestimmte programme zu verbreiten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.9.11.avis du comité économique et socialeuropéen sur la communication de la commission intitulée «détachement de travailleurs dansle cadre de la prestation de services:en tirer lesavantages et les potentialités maximaux tout engarantissant la protection des travailleurs».
außerdem wird betont, dass es vom politischen, sozialen und rechtlichen standpunkt aus wünschenswert ist, die hierarchie des schutzes vor den unterschiedlichen formen von diskriminierung abzuschaffen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: