Je was op zoek naar: fujitsu (Frans - Duits)

fujitsu
fujitsu

fujitsu eu48 gbna gbru
fujitsu eu48 gbna gbru

virtualisation fujitsu et vmware
fujitsu und vmware-virtualisierung

sv : fujitsu eu 50 ( gbna gbru )
sv : fujitsu eu 50 ( gbna gbru )

fujitsu rbu − 10 ( 80 )
fujitsu rbu − 10 ( 80 )

sv : fujitsu eu50dd ( direct deposit )
sv : fujitsu eu50dd ( direct deposit )

À bad homburg également, fujitsu a été juste locataire.
auch in bad homburg war fujitsu lediglich mieter gewesen.

fabrication de circuits intégrés à newton aycliffe fujitsu microelectronics ltd
herstellung integrierter schaltkreise in newton aycliffe fujitsu microelectronics ltd

fujitsu services , s.a. camino cerro de los gamos , 1
fujitsu services , s.a. camino cerro de los gamos , 1

icl avait conçu les puces qui étaient ensuite fabriquées par fujitsu.
es mag sein, daß dies symptomatisch für den zustand der high-tech-industrie in europa ist.

le groupe japonais fujitsu délocalise sa succursale de bad homburg à francfort.
der japanische konzern fujitsu verlagert seine niederlassung in bad homburg nach frankfurt.

fujitsu convient à la ville et son implantation constitue un élan important pour niederrad.
fujitsu passe zur stadt, die ansiedlung sei ein wichtiger impuls für niederrad.

icl n'est pas une filiale de fujitsu. c'est une société indépendante.
derzeit in europa in gebrauch sind, und ibm verdiente 1989 in europa 71 % seines einkommens.

le contrôle d'icl par fujitsu prendra effet à compter du 30 novembre prochain.
die kontrolle der fujitsu über icl wird ab dem kommenden 30. november wirksam.

selon les termes de cet accord de coopération, fujitsu fournit des composants de première qualité pour les systèmes icl.
die engen beziehungen der versorgungsbetriebe zu inländischen herstellern ließen nur einen geringen handel mit anderen mitgliedstaaten zu.

fujitsu est présent dans le matériel pour le traite ment de l'information et les réseaux pour le marché mondial.
ezh ist das kleinste von insgesamt vier nieder­ländischen strom versorgungsunternehmen.

la commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune de plein exercice entre fujitsu limited et siemens ag.
die europäische kommission hat das unabhängige gemeinschaftsunternehmen von fujitsu limited und der siemens ag genehmigt.

concentrations: la commission autorise le projet de rachat, par toshiba, des activités de fujitsu relatives aux lecteurs de disques durs
fusionskontrolle: kommission gibt Übernahme der festplattensparte von fujitsu durch toshiba frei

la création de la coentreprise est, quant à elle, jugée nécessaire pour permettre à fujitsu et amd de produire et de commercialiser avec succès les produits concernés.
die gründung des gemeinschaftsunternehmens ist für fujitsu und amd unerläßlich, um ihnen die erfolgreiche produktion und vermarktung der betreffenden produkte zu ermöglichen.

en vertu de l'accord conclu, icl pouvait utiliser dans la fabrication des processeurs centraux icl la technologie de pointe de fujitsu en matière de semiconducteurs.
icl hat den versuch unternommen, eine innereuropäische fusion zustande zu bringen, aber es hat sich herausgestellt, daß das nicht möglich war.