Je was op zoek naar: glenarvan (Frans - Duits)

-- glenarvan.
– glenarvan.

glenarvan refusa.
glenarvan schlug das ab.

mary!» cria glenarvan.
mary!« rief glenarvan.

-- bien, dit glenarvan.
– nun gut, sagte glenarvan.

-- fait! dit glenarvan.
– nichts zu thun! sagte glenarvan.

glenarvan vint à lui.
glenarvan kam her bei.

non, répéta glenarvan.
nein, erwiderte glenarvan.

personne? dit glenarvan.
niemand? rief glenarvan.

-- non, répondit glenarvan.
– nein, antwortete glenarvan.

-- halte!» cria glenarvan.
– halt!« rief glenarvan.

-- messieurs?... dit glenarvan.
– meine herren –? sagte glenarvan.

-- lis, john», dit glenarvan.
– lies, john«, sagte glenarvan.

glenarvan devint inquiet.
glenarvan ward unruhig.

-- aucune, répondit glenarvan.
– keine spur, bestätigte glenarvan.

-- des indiens? dit glenarvan.
– indianer etwa? sagte glenarvan.

-- alors?... demanda glenarvan.
– nun, dann ...? fragte glenarvan.

glenarvan parlait avec conviction.
glenarvan sprach mit ueberzeugung.

que faisait alors glenarvan?
was sollte glenarvan nun thun?

glenarvan l’essaya cependant.
glenarvan versuchte es.

-- bien certainement, répondit glenarvan.
– ganz gewiß, unterbrach ihn glenarvan.