Je was op zoek naar: glucomètre (Frans - Duits)

glucomètre
blutzuckermessgerät

la pompe n'est pas reliée à un glucomètre.
die pumpe ist nicht mit einem blutzuckermessgerät verbunden.

adaptateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'essai est un glucomètre et l'analyte à déterminer est le glucose dans un échantillon de sang.
adapter nach einem der vorangehenden ansprüche, bei dem das testgerät ein glukosemeßgerät ist und der analyt, der geprüft wird, glukose in einer blutprobe ist.

glucomètre (30) selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le châssis (50) ne recouvre pas une partie substantielle de la surface arrière (34).
glucosemessgerät (30) nach einem der ansprüche 1 bis 3, worin der rahmen (50) keinen wesentlichen abschnitt der hinteren oberfläche (34) abdeckt.