Je was op zoek naar: humour (Frans - Duits)

humour
humor

humour noir
schwarzer humor

humour potache
streich

et l'humour?
und was ¡st mit humor?

humour comme sujet
humor

une touche d'humour
spiel und spaß

l'humour est fondamental.
humor ist hier etwas entscheidendes.

tu as le sens de l'humour.
du hast sinn für humor.

esprit et humour comme sujet
witz und humor

il est totalement dépourvu d'humour.
er hat überhaupt keinen humor.

les allemands aussi ont de l'humour.
auch die deutschen haben humor.

il n'a aucun sens de l'humour.
er hat keinen sinn für humor.

je pourrais aussi faire de l’ humour noir.
ich könnte hier auch etwas schwarzen humor betreiben.

par l'humour, il pouvait masquer sa tristesse.
durch die witzigkeit konnte er seine traurigkeit verdecken.

il parait être dépourvu de tout sens de l'humour.
er scheint keinen sinn für humor zu haben.

eléments appréciés: humour, chansons, jingles, animaux.
geschätzt werden: humor, lieder, erkennungsmelodien, tiere.

il semble n'avoir aucun sens de l'humour.
er scheint keinen sinn für humor zu haben.

il passe pour le maître incontesté de l'humour britannique.
er gilt als altmeister des britischen humors.

insérez des émoticônes aux messages instantanés pour ajouter humour et émotion
ergänzen sie sofortnachrichten mit emoticons - verleihen sie ihnen humor und gefühle

nous n'oublierons jamais non plus votre sens de l'humour.
wir werden sie auch immer als einen menschen mit viel sinn für humor in erinnerung behalten.