Je was op zoek naar: hydrophones (Frans - Duits)

comportant des hydrophones …; ou
mit eingebauten hydrofonen ... oder

procede de localisation d'hydrophones
verfahren zur lokalisierung von hydrophonen

hydrophones et seismometres de fond de mer
hydrophone und seismometer für den meeresboden

batterie d'hydrophones acoustiques remorquée
akustische schlepp-hydrophonanordnung

espacement entre les groupes d'hydrophones
abstand zwischen den hydrophongruppen

hydrophones piezo-électriques de sensibilité accrue
piezoelektrische hydrophone mit verbesserter empfindlichkeit

hydrophones présentant l'une des caractéristiques suivantes:
hydrofone (wandler) mit einer der folgenden eigenschaften:

reseau d'hydrophones a capteurs hydrophones commutables individuellement
hydrophonarray mit einzeln umschaltbaren hydrophonsensoren

commutateur d'hydrophones sensible a la pression normalement ferme
normalerweise geschlossener druckempfindlicher hydrophonschalter

hydrophone basse fréquence et antenne sonar comportant de tels hydrophones
tieffrequenzhydrophon und sonarantenne mit solchen hydrophonen

appareil et procede de correction de variations de capacite dans des hydrophones
anlage und verfahren zur kapazitÄtskorrektur von hydrophonen

hydrophone à fibre optique et antenne associant une série d'hydrophones
fiberoptisches hydrophon und antenne, die eine reihe von hydrophonen umfasst

batteries d'hydrophones acoustiques remorquées présentant l'une des caractéristiques suivantes:
akustische schlepp-hydrofonanordnungen mit einer der folgenden eigenschaften:

comportant des hydrophones visés à l'alinéa 6a001.a.2.a.; ou
mit eingebauten hydrofonen, erfasst von unternummer 6a001a2a oder

caractéristiques d'hydrophones visées à l'alinéa 6a001.a.2.a.;
mit hydrofoneigenschaften gemäß unternummer 6a001a2a,

appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, dans lequel les transducteurs acoustiques sont des hydrophones.
vorrichtung nach einem der ansprüche 8 bis 11, wobei die schallwandler hydrophone sind.

le navire peut aussi effectuer des enquêtes sismiques à l’aide decanons à air tractés et d’hydrophones.
neues schiff bietet einzigartigemöglichkeiten für die europäische meeresforschung

procédé et dispositif de correction des signaux fournis par les hydrophones d'une antenne, et antenne de sonar utilisant un tel dispositif
verfahren und einrichtung zur korrektur eines hydrophonsignals einer antenne und sonar-antenne, die eine derartige einrichtung verwendet

appareil selon la revendication 14, dans lequel les hydrophones sont montés à la circonférence extérieure d'une masse-tige.
vorrichtung nach anspruch 14, wobei die hydrophone am außenumfang einer schwerstange angebracht sind.

système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel lesdits moyens de détection d'erreurs sont des hydrophones.
system nach einem der ansprüche 1 - 8, bei dem die fehlerfeststellvorrichtung hydrophone aufweist.