Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a lystre, se tenait assis un homme impotent des pieds, boiteux de naissance, et qui n`avait jamais marché.
und es war ein mann zu lystra, der mußte sitzen; denn er hatte schwache füße und war lahm von mutterleibe, der noch nie gewandelt hatte.
elg n'est pas versée si la personne cident et du dommage de guerre. a droit à l'allocation pour impotent de la loi uvg.
renten werden als eingungen nach elg ausgerichtet, der unfallversicherung und der innerhalb des awbzsystems mögkommen betrachtet. wenn anspruch auf hilflosenentkriegsopferentschädigung. lich. schädigung nach uvg besteht).
les larmes de crocodile que l' occident verse à présent à son endroit, les sanctions prises, les menaces creuses sont les signes d' un bricolage politique impotent.
die krokodilstränen, die der westen jetzt zugunsten rugovas vergießt, die unterlaufenen sanktionen, die leeren drohungen sind zeichen hilfloser politischer wurstelei.
l'indemnité pour atteinte à l'intégrité (integritätsentschädigung) et les allocations pour impotent (hilflosenentschädigungen) ne sont pas imposables.
der ausgleich nichtmaterieller schäden und einmalige pauschalleistungen sind steuerfrei.
