Je was op zoek naar: incontournable (Frans - Duits)

un incontournable à la mode.
ein modische must-have.

un incontournable à la mode !
ein modisches must-have!

l'edition, un incontournable
m für eine hand voll sites

un incontournable pour les fashionistas !
ein must-have für fashionistas!

mais elle nous apparaît incontournable.»
dennoch erscheint uns diese verpflichtung unausweichlich zu sein." (defays, d., 8. februar 1993)

l'incontournable de la saison :
das must-have der saison:

le look incontournable de la saison.
der it-look der saison.

seafood: le rendez-vous incontournable
seafood: das unumgängliche rendezvous

un incontournable pour les petites fashionistas.
ein must-have für kleine fashionistas.

un incontournable pour la prochaine saison !
ein must-have für die kommende saison!

ce principe n'est donc pas incontournable.
dies ist eine frage der inneren einstellung, die durch den aufbau europas relativ leicht zu verändern sein sollte.

un incontournable avec un caractère it pièce.
ein must-have mit it-piece charakter.

un incontournable pour les canons du sport !
ein must-have für sportskanonen!

le problème tchétchène reste également incontournable.
das tschetschenien-problem kann natürlich auch nicht ausgeklammert werden.

autre étape incontournable pour l'évaluation et
bewertung den benutzern - entscheidungsträgern

l'incontournable pour les activités de plein air.
das must-have für outdoor-aktivitäten.

un incontournable pour les jeunes canons du sport !
must-have für junge sportskanonen!

en matière spatiale, la coopération internationale est incontournable.
in der weltraumpolitik ist die internationale zusammenarbeit unumgänglich.

ce réseau informatique mondial est aujourd’hui incontournable.
noch kaum eine rolle gespielt, heute ist es nicht mehr wegzudenken.

technologies environnementales : quand l'écologie devient incontournable
eine stärkung der zivilgesellschaft hält der ausschuss für unabdingbar.