Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un incontournable à la mode.
ein modische must-have.
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un incontournable à la mode !
ein modisches must-have!
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
l'edition, un incontournable
m für eine hand voll sites
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un incontournable pour les fashionistas !
ein must-have für fashionistas!
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais elle nous apparaît incontournable.»
dennoch erscheint uns diese verpflichtung unausweichlich zu sein." (defays, d., 8. februar 1993)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'incontournable de la saison :
das must-have der saison:
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le look incontournable de la saison.
der it-look der saison.
Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seafood: le rendez-vous incontournable
seafood: das unumgängliche rendezvous
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un incontournable pour les petites fashionistas.
ein must-have für kleine fashionistas.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un incontournable pour la prochaine saison !
ein must-have für die kommende saison!
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ce principe n'est donc pas incontournable.
dies ist eine frage der inneren einstellung, die durch den aufbau europas relativ leicht zu verändern sein sollte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un incontournable avec un caractère it pièce.
ein must-have mit it-piece charakter.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un incontournable pour les canons du sport !
ein must-have für sportskanonen!
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le problème tchétchène reste également incontournable.
das tschetschenien-problem kann natürlich auch nicht ausgeklammert werden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
autre étape incontournable pour l'évaluation et
bewertung den benutzern - entscheidungsträgern
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'incontournable pour les activités de plein air.
das must-have für outdoor-aktivitäten.
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un incontournable pour les jeunes canons du sport !
must-have für junge sportskanonen!
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en matière spatiale, la coopération internationale est incontournable.
in der weltraumpolitik ist die internationale zusammenarbeit unumgänglich.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce réseau informatique mondial est aujourd’hui incontournable.
noch kaum eine rolle gespielt, heute ist es nicht mehr wegzudenken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
technologies environnementales : quand l'écologie devient incontournable
eine stärkung der zivilgesellschaft hält der ausschuss für unabdingbar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: