Je was op zoek naar: informations sur l’installation (Frans - Duits)

— des informations sur l'installation,
— informationen über das personal und dessen ausbildung, dung,

d) informations sur l'installation:
d) informationen über die anlage:

questions sur l'installation
fragen zur installation

des informations sur les processus d'installation des lecteurs de cd/dvd.
informationen darüber, wie die cd/dvd laufwerke angeschlossen wurden.

d) sur l'installation du secrétariat général et des services
sie müssen dafür sorge tragen, daß solche entscheidungen die funktionsfähigkeit des parlaments nicht beeinträchtigen. trächtigen.

figure 47 : essais sur installation pilote..
abb. 47:

pour plus d'informations sur l'installation d'avg sur les serveurs de messagerie, consultez la faq 1373 .
weitere informationen zur installation von avg auf email-servern finden sie in faq 1373 .

pour plus d'informations sur l'installation d'avg sur des serveurs spécifiques, consultez les faq suivantes :
weitere informationen zur installation von avg auf bestimmten servern finden sie in folgenden faqs:

demander au fabricant et/ou à l’installateur lemaximum d’information sur l’installation
/xidationsmittel฀ mit฀ ent z � n d lichen฀ 3toffen฀ + afir b i den฀ . i t r i den฀ ( y d r i den฀ 3 u l f i den฀ ! l k y l m e t alle n

contrat portant sur l'installation d'appareils automatiques sur sol d'autrui
vertrag über das aufstellen von automaten auf fremdem boden

deux autres expériences portant sur l'installation de chômeurs comme indépendants débuteront en 2001.
2001 werden zwei weitere versuche

sept essais de perte de réfrigérant ont été réalisés sur l'installation lobi (ispra).
sieben versuche über den kühlmittelverlust wurden in der anlage lobi (ispra) durchgeführt.

lorsque la personne qui commande l'installation dispose d'une vue directe sur l'installation,
derjenige, der die einrichtung bedient, von seinem bedienungsstand aus eine uneingeschränkte freie sicht auf die einrichtung hat;

le fichier d'installation d'avg fournit des informations sur le pilote roxio
die installation von avg enthält informationen zum roxio-treiber

impossible de vérifier l'orthographe parce qu'aucun dictionnaire n'est installé. désirez-vous des informations sur l'installation des dictionnaires ?
die rechtschreibprüfung kann nicht durchgeführt werden, da sie kein wörterbuch installiert haben. möchten sie informationen darüber, wie sie wörterbücher installieren können?

installation pour information sur la remorque, chez des camions à remorque.
einrichtung zur anhänger-kennung bei lastzügen.

travaux sur installations pilotes
praktische anwendung der laborforschung in pilotanlagen

figure 43 : essais sur installation pilote : solidité au frottement d'une teinture mixte thermosol.
abbildung 43: versuche in der pilotanlage.

physique corpusculaire sur installations complexes
forschungsbereich festkörperforschung mit grossgeräten

technicienne sur installations d'alarme
alarmanlagentechnikerin