Je was op zoek naar: interactivement (Frans - Duits)

rechercher interactivement pour des domaines
interaktiv nach domains suchen

méthode pour modeliser des objets graphiques interactivement
verfahren zur interaktiven graphischen objektenmodellierung

méthode et appareil pour modifier interactivement des images
verfahren und gerät zur interaktiven bildänderung

rechercher interactivement pour des noms d'icônes (dossier).
interaktiv nach symbolnamen suchen (z. b. ordner).

procédé et appareil de composition de données d'images interactivement
verfahren und vorrichtung zum interaktiven komposieren von bilddaten

système et procédé pour attribuer interactivement des scores aux réponses aux tests standardisés
system und verfahren zur interaktiven auswertung der antworten zu standardisierten prüfungsfragen

système et méthode pour afficher, fouiller interactivement et examiner un volume à trois dimensions.
system und verfahren zur anzeige interaktiver forschung und untersuchung eines dreidimensionalen volumens.

dispositif interactivement programmable pour le positionnement et la commande sous utilisation d'un dispositif d'affichage
interaktiv programmierbare einrichtung zur positionierung und steuerung unter verwendung einer anzeigeeinrichtung

procédé selon la revendication 1 comprenant en outre la phase qui consiste à désigner interactivement une partie de la représentation graphique de la circulation comme étant une partie sur laquelle est appliquée une opération logique non.
verfahren nach anspruch 1, das weiter den schritt der interaktiven kennzeichnung eines abschnitts der grafischen datenflussdarstellung als eine logische nicht-operation enthaltend, die auf den abschnitt angewandt wird, umfasst.

une communication synchrone permet aux étudiants de travailler interactivement en temps réel et d'être mis en présence virtuel le, ou plutôt en téléprésence, de leurs professeurs et des autres étudiants.
eine synchrone kommunikation gestattet den studenten, interaktiv in echtzeit zu arbeiten und zwar unter virtueller anwesenheit - oder vielmehr teleanwesenheit - ihrer professoren und anderer studenten.

l’ exposition sur l’ euro donne au visiteur l’ occasion de s’ informer interactivement et agréablement sur les billets et les pièces en euros, ainsi que sur leurs signes de sécurité.
die ansprechend gestaltete euro-ausstellung gibt besuchern die möglichkeit, die banknoten und münzen der einheitlichen währung sowie ihre sicherheitsmerkmale interaktiv kennenzulernen.