Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t'adore aussi mon amour
ich liebe dich auch, meine liebe
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'adore mon tamagotchi.
ich liebe mein tamagotchi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’adore mon travail.
meine arbeit gefällt mir sehr.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut mon amour
hallo meine liebe ........besser ist bonjour
Laatste Update: 2012-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rien, mon amour
nothing, my love
Laatste Update: 2014-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime mon amour
ich liebe dich meine liebe meines lebens, die ich liebe
Laatste Update: 2013-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne nuit mon amour
gute nacht mein liebling
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est très chic mon amour
it's very chic my love
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joyeux noël, mon amour !
fröhliche weihnachten, mein schatz!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux parler de mon amour.
ich möchte über meine liebe sprechen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon amour pour lui est déjà refroidi.
meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh la la merci beaucoup mon amour
oh la la thank you very much my love
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne nuit mon amour, je t'aime beaucoup
gute nacht meine liebe
Laatste Update: 2014-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon amour est avec vous tous en jésus christ.
meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- si je t’aime! si je t’aime! mais je t’adore, mon amour!
»ob ich dich liebe! ob ich dich liebe! ich bete dich an, liebste!«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même à la dg vii, on connaît mon amour pour le chemin de fer.
meine liebe zu den schienen ist ja wohlbekannt, selbst in der dg vii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
sie beweisen mir böses um gutes und haß um liebe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon amour profond, ma grande douleur, mes supplications, tout cela n'est rien pour vous?»
– meine tiefe, innige liebe, mein wildes weh, meine heißen bitten – ist alles das nichts für dich?«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un homme qui est capable d'admettre qu'il s'est trompé et de demander pardon est un homme digne de mon amour.
ein mensch, der fähig ist, zuzugeben, dass er sich geirrt hat, und um verzeihung zu bitten, ist ein mensch, der meiner liebe würdig ist.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: