Je was op zoek naar: jarzembowski (Frans - Duits)

jarzembowski ces amendements.
auf dem weg dahin zumindest einige fortschritte erzielen.

merci monsieur jarzembowski.
vielen dank, herr jarzembowski.

merci, monsieur jarzembowski.
danke, herr jarzembowski.

( intervention de m. jarzembowski)
( zurufe von herrn jarzembowski)

m. georg jarzembowski président
herr bill newton dunn mitglied

- merci, monsieur jarzembowski.
. vielen dank, herr kollege jarzembowski!

(interpellation de monsieur jarzembowski)
dieser bericht und der vorschlag der kommission stellen die sommerzeit nicht in frage.

merci beaucoup, monsieur jarzembowski.
vielen dank, herr jarzembowski!

m. georg jarzembowski membre suppléant
herr georg jarzembowski stellvertreter

concernant les rapports swoboda et jarzembowski
zu den berichten swoboda und jarzembowski

le rapport de m. jarzembowski est équilibré.
herr jarzembowski hat einen ausgewogenen bericht vorgelegt.

c’ est m. jarzembowski qui est rapporteur.
hier ist herr jarzembowski der berichterstatter.

la vue de m. jarzembowski me trouble toujours.
der anblick von herrn jarzembowski bringt mich immer wieder aus dem konzept.

m. jarzembowski (membre du parlement européen)
herr jarzembowski (mitglied des europäischen parlaments)

elles ont été parfaitement formulées par m. jarzembowski.
sie wurden von herrn jarzembowski sehr gut erläutert.

m. jarzembowski (member of the european parliament)
h. jarzembowski (mep)

la première concerne l'intervention de m. jarzembowski.
und dazu gehört auch das plädoyer, ich verweise hier auf den Änderungsantrag nr. 8 von frau tazdait - für ein aktives und passives wahlrecht bei europäischen wahlen.

la préoccupation première de m. jarzembowski et de la commission
die erhoffte internationalisierung des bahnnetzes und der kombinierten verkehrsdienstleistungen innerhalb der gemein

monsieur jarzembowski, nous allons regarder tout cela de très près.
herr jarzembowski, wir werden uns eingehend damit befassen.

les rapports visser et jarzembowski ont rencontré une large approbation.
ich denke, daß wir schon ziemlich viele gemeinsame positionen erarbeitet haben.