Je was op zoek naar: je voit pas ton numéro (Frans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

German

Info

French

je voit pas ton numéro

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

je n'ai pas ton numéro.

Duits

ich habe deine nummer nicht.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne suis pas ton père.

Duits

ich bin nicht dein vater.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

puis-je avoir ton numéro de téléphone ?

Duits

kann ich deine telefonnummer haben?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne suis pas ton ennemi.

Duits

ich bin nicht dein feind.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai perdu ton numéro.

Duits

ich habe deine nummer verlegt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne mérite pas ton amitié.

Duits

ich habe deine freundschaft nicht verdient.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

quel est ton numéro de téléphone ?

Duits

wie lautet deine telefonnummer?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne connais même pas ton vrai nom.

Duits

ich weiß noch nicht einmal, wie du richtig heißt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je n' en voit pas l' avantage.

Duits

ich sehe darin keinen mehrwert.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

donne-moi ton numéro de téléphone.

Duits

gib mir deine telefonnummer.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

connaît-elle ton numéro de téléphone ?

Duits

kennt sie deine telefonnummer?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai oublié ton numéro de téléphone.

Duits

ich habe deine telefonnummer vergessen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

silence ! je ne tolérerai pas ton insolence !

Duits

ruhe! deine unverschämtheit dulde ich nicht!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pour dire la vérité, je ne suis pas ton père.

Duits

um die wahrheit zu sagen, dein vater bin ich nicht.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai pas ton temps

Duits

i don't have your time

Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne néglige pas ton travail.

Duits

vernachlässige deine arbeit nicht.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce n’est pas ton mari ?

Duits

dein mann ist das nicht!«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce n'est pas ton couteau.

Duits

das ist nicht dein messer.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai compre pas ton langue

Duits

لا

Laatste Update: 2013-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ne perds pas ton sang-froid.

Duits

verlier nicht die beherrschung.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,774,859,122 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK