Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas ton numéro.
ich habe deine nummer nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas ton père.
ich bin nicht dein vater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
kann ich deine telefonnummer haben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas ton ennemi.
ich bin nicht dein feind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai perdu ton numéro.
ich habe deine nummer verlegt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne mérite pas ton amitié.
ich habe deine freundschaft nicht verdient.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est ton numéro de téléphone ?
wie lautet deine telefonnummer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne connais même pas ton vrai nom.
ich weiß noch nicht einmal, wie du richtig heißt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' en voit pas l' avantage.
ich sehe darin keinen mehrwert.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
donne-moi ton numéro de téléphone.
gib mir deine telefonnummer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
connaît-elle ton numéro de téléphone ?
kennt sie deine telefonnummer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai oublié ton numéro de téléphone.
ich habe deine telefonnummer vergessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
silence ! je ne tolérerai pas ton insolence !
ruhe! deine unverschämtheit dulde ich nicht!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pour dire la vérité, je ne suis pas ton père.
um die wahrheit zu sagen, dein vater bin ich nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas ton temps
i don't have your time
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne néglige pas ton travail.
vernachlässige deine arbeit nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas ton mari ?
dein mann ist das nicht!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas ton couteau.
das ist nicht dein messer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: