Results for spero che sia utile per te translation from Italian to Danish

spero che questa nota informativa vi sia utile.
jeg håber, at de vil finde denne meddelelse nyttig.

spero che sia possibile
jeg håber, at de kan godkende det.

spero che sia ap provato.
det ved vi ikke endnu.

spero che sia l'ultima.
jeg håber, at det bliver den sidste.

spero che la mia risposta sia utile all'onorevole deputato.
jeg håber, at dette svarer til hjælp for medlemmet.

spero che sia così, signor presidente.
det vil jeg gerne have deres tilsagn om, hr. formand.

spero che sia ancora possibile ottenerlo.
det er, som jeg sagde, en flerstrenget strategi, og den strategi vil blive fulgt energisk.

spero che l' esempio positivo della sua presenza oggi sia utile per le future presidenze.
jeg håber, at deres positive eksempel med at være her i dag også vil være et eksempel for kommende formandskaber.

infine spero che sia evitata la conciliazione.
slutteligt håber jeg, at vi kan undgå forlig.

spero che sia anche l'ultima. ma.
dette gør det overflødigt for mig at læse den tale, som jeg havde forberedt.

credo che sia utile ricordarlo in questa sala.
jeg mener, at vi må drage en lære af det, der er sket.

spero che sia l' ultima, onorevole theato.
jeg håber, at det er det sidste, fru theato.

sono in lingua inglese, ma spero che rappresentino comunque un riferimento utile per i colleghi.
de er på engelsk, men jeg håber, at mine kolleger vil betragte dem som en brugbar reference.

sono in lingua inglese, ma spero che rappresentino comunque un riferimento utile per i colleghi. ghi.
de er på engelsk, men jeg håber, at mine kolleger vil betragte dem som en brugbar reference.

credo che sia utile esaminare questa serie di problemi.
det er den eneste måde, hvorpå vi kan effektivisere parlamentet.

ritengo quindi che questa interrogazione orale sia utile per chiarire alcuni aspetti.
derfor mener jeg, at denne mundtlige forespørgsel giver os mulighed for at afklare nogle spørgsmål.

spero che questo riesame della situazione sia utile al parlamento quando esaminerà le proposte in materia di assicurazioni.
det glæder mig meget, at jeg personlig er bragt ind på dette område, men jeg har mødt indenrigsministrene som kommissionens repræsentant.

spero che la sua visita sia utile per verificare che stiamo complicando in modo innecessario la pesca e, pertanto, la vita dei nostri pescatori.
desværre er conseil general de la pêche de la méditerranée ikke i stand til at øve nogen særlig stærk indflydelse, men der er tale om et organ, vi må stole på.

riteniamo che sia utile e necessario compiere passi avanti in tre ambiti.
vi nævner tre elementer, hvor et gennembrud vil være nyttigt og nødvendigt.

ciò è stato detto ma credo che sia utile ripeterlo una volta di più.
det er allerede blevet sagt, men jeg tror, det er nyttigt at sige det endnu en gang.