Je was op zoek naar: la do (Frans - Duits)

tél. +32­2­2993s47 de la do
berieht über "risikokapitalmärkte" der gd il rcn 11824

positions de référence pour les mesures de la dose et de la do
referenzpositionen für messungen von dosis und optischer dichte

'what's nev:?' sur le site web de la do xi rcn 12389
■ vollständiger wortlaut des aktualisierten eia­fünfjahresberichts;

cn est la do du contrôle négatif et cp est la do du contrôle positif.
wobei nk der od der negativen kontrolle und pk der od der positiven kontrolle entspricht.

dans les autres protocoles nationaux (ncrp; aapm; ncs), la do du film
in anderen nationalen

la demande de c des off r au spe spécifiques et de la do c um en l’ocde m ac r
a m k t e und l h a ge ü e ä ch ex per n h r e e a a c en d des jahr äh r o ik e g s n e e c it e b v d h t

— Évaluer la do du film de référence en comparant visuellement la do sur le film avec celle du sensitogramme étalon.
•die optische dichte des hintergrundfilms durch visuellen vergleich der dichte auf dem film mit der dichte auf dem prüfstreifen abschätzen.

en principe, le point de référence pour la mesure de la do devrait se trouver à 60 mm du bord faisant face à la paroi thoracique.
grundsätzlich sollte der referenzpunkt für die messung der optischen dichte 6 cm von der brustwandseitigen kante entfernt sein.

a3.i information rapide - tableau de bord d'indicateurs conjoncturels ( en collaboration avec la do ii)
schnellinformation ­ tabelle mit konjunktur­indikatoren (in zusammenarbeit mit der ob ii)

- s'il le faut, ajuster le réglage des densités de l'ea de manière à obtenir la do appropriée.
•bei bedarf die dichte-einstellung der belichtungsautomatik verändern, um eine geeignete optische dichte zu erhalten.

2 le programme européen contre la pauvreté a été coordonné par la do v (en charge des affaires sociules) de lu com mission européenne.
2 das genieinseliaflsprogranuil gegen die armut wurde von der gd v (zuständig für soziales) tier europäischen kommission koordiniert.

cette désuifuration peut s'opérer lors de la combustion en lit fluidisé, en ajoutant des matières basiques telles que la chaux, la do lomie, etc.
eine solche entschwefelung kann bei der wirbel-bctt-verbrennung durch zusatz basischer stoffe wie kalk, dolomit usw. vorgenommen werden.

utilisation d un agent mimetique de l activite de la do pachrome tautomerase (trp-2) comme agent protecteur des melanocytes du follicule pileux et applications
verwendung von dopachrome-tautomerase (trp-2) mimetika als schutzmittel fÜr melanocyten in haarfollikeln und kosmetische verwendungen

cette manifestation sera organisée par le chicago manufacturing centre, en coopération avec ¡'executives' club de chicago et eurochambres, et avec le sou­tien de la do xxiii de la commission euro­
hauptziel dieses kongresses ist die zu­sammenführung von forschern, die sich mit aspekten der rechnerischen linguistik befassen, um einen erfahrungs­ und ideenaustausch unter ihnen anzuregen.

sanz fernandez avec optimisme. le groupe socialiste appuie donc la proposition de la commission, approuve la do tation de 130 millions d'écus et est favorable aux amendements introduits par m. bonaccini.
lehideux (proteste von links) he, sind es antirassistische gründe, aus denen sie die sen leuten nicht den einen oder anderen sitz abgeben!

cette manifestation s'inscrit dans la foulée d'une conférence con­sacrée à ces questions qui s'est tenue à vienne en décembre 1997 et est organisée avec le soutien de la do xii de la commission euro­péenne.
die konferenz bietet somit allen interessengruppen die gelegenheit, sieh zu der bevorstehenden gesetzgebung zu äußern.

contrôler la qualité et l'efficacité de l'extraction [par exemple, par la mesure de la do (260 nm) au spectrophotomètre ou après électrophorèse sur gel d'agarose];
qualität und effizienz der extraktion prüfen (beispielsweise durch od-messung (260 nm) mit einem spektrophotometer oder nach der elektrophorese in agarose-gel).