Je was op zoek naar: revenu au montant de (Frans - Portugees)

au montant de l’aide;
ao montante da ajuda;

b) au montant de l'aide;
b) ao montante da ajuda;

renvoi au montant
inflexão no pilar

au montant d’aide;
montante da ajuda;

émigré revenu au pays
emigrante de regresso

- au montant de l'actif immobilisé,
- montante do activo imobilizado,

essai dans un renvoi au montant
ensaio numa guia ou num rolete

figure 4: renvoi au montant
figura 4: inflexão no pilar

- au montant de la réduction établi conformément au paragraphe 1,
- ao montante da redução calculado em conformidade com o disposto no n.o 1,

- au montant net du chiffre d'affaires,
- montante líquido do volume de negócios,

b) au montant de l'aide, sans préjudice de l'article 38;
b) ao montante da ajuda, sem prejuízo do disposto no artigo 33.o;

un montant variable à ajouter au montant de base, alloué en deux phases.
um montante variável a ser adicionado ao montante de base, atribuído em duas fases.

ce montant de 2 eur correspond au montant de la prime par contrat et par jour.
os 2 euros acima referidos correspondem ao montante do prémio por contrato e por dia.

on peut toutefois se demander comment les autorités autrichiennes parviennent au montant de 247 millions eur.
contudo, não é claro como as autoridades austríacas chegaram ao valor de 247 milhões de euros.

verse également à l’autorité compétente un montant égal au montant de financement exclu;
paga igualmente à autoridade competente um montante igual ao montante de financiamento excluído,

le montant de base représente 61 % du revenu des retraités isolés.
no caso dos pensionistas sós, a pensão de base constitui 61% do seu rendimento.

3) le montant de base est ajusté de manière à correspondre au montant de la compensation de référence.
3) o montante de base é ajustado de modo a corresponder ao montante da compensação de referência.

ce montant correspond au montant de l'astreinte proposé par la commission, calculé sur une base semestrielle.
este montante corresponde ao montante da sanção de montante progressivo proposta pela comissão, calculada numa base semestral.

aucune limite ne s’applique au montant de l’indemnisation payable en vertu du présent article.
não há qualquer limite para o montante da indemnização a pagar a título do presente artigo.

cet avantage est considéré comme étant égal au montant de l'exonération de tva sur les équipements nationaux.
a vantagem conferida aos beneficiários é considerada como o montante da isenção do iva sobre o equipamento fabricado no país.