Je was op zoek naar: legroupe (Frans - Duits)

legroupe bei en 2006
die tätigkeit der eib-gruppe im jahr 2006

il rejoint legroupe i.
er wirdder gruppe i angehören.

À qui appartient legroupe bei ?
wem gehört die eib-gruppe?

qu’est-ce que legroupe bei ?
die eib-gruppe –was ist das?

2.les objectifs spécifiques et legroupe cible
2.spezifische zielsetzungen und zielgruppe

comment peut-on être recruté par legroupe bei ?
wie bewirbt man sich um eine stelle bei der eib-gruppe?

legroupe peut-il offrir des connaissances ou informationsspéciales?
hat die gruppe irgendwelche besonderen kenntnisse oder informationen zu bieten?

ce déficit est compensé par legroupe usinor dans son ensemble.
für die differenzkommt die usinor-gruppe als ganzes auf.

quels sont les types de projets que legroupe bei finance ?
• der katalysatoreffekt der finanzierungsbeiträge der eib-gruppe im hinblick auf die mobilisierung weiterer partner aus dem banken- bzw. finanzbereich.

les participations minoritaires représententles participationsdans le fei non détenues par legroupe .
anmerkung o – aufgliederung der provisionserträge unter geografischen aspekten (in tsd eur)

legroupe est arrivé à un très large consensus sur les recommandations suivantes:
in der gruppe wurde ein sehr weitgehender konsens über die folgenden empfehlungen erzielt:

il présentait aussi les éléments qui ont motivé les évaluations positives formulées par legroupe.
es wurde auch ein Überblick über die gründe für positive einstufungen durch die gruppegegeben.

legroupe d'étude tiendra sa troisième réunion le 30 juin 2005, à bruxelles.
die3.sitzung der studiengruppe findet am 30. juni 2005 in brüssel statt.

les exemples montrent que les différentesapproches de la vie jouent un rôle important pour atteindre legroupe cible.
so ist es mittlerweile selbstverständlich, dass die aktion und alle medien im rahmen eines internetauftrittes (www.jwsl.de) angebotenwerden und eine lehrerumfrage den dialog mit anderen lehrern

généralement, legroupe ne conclut pas decontrats d’options dans lecadrede sa politiquedecouverturedes risques.
im allgemeinen schließt die bank keine optionsverträge im rahmen ihrer politik der risikoabsicherung ab.

elledonnelamesuredes pertes que legroupe pourrait subir encas dedéfaut delacontrepartie,après compensationet miseenjeu des sûretés.
es stellt ein maß für die verluste dar, die die bank beim ausfall des kontrahenten nach dem netting und dem rückgriff auf die sicherheiten erleiden könnte.

legroupe de coordination nb-rail a développé un système de numérotation pour lescertificats et autres documents officiels.
die arbeitsgruppe für die koordinierung der benannten stellen im bereich der eisenbahn hat ein nummerierungssystem für bescheinigungen und andere offizielle dokumenteentwickelt.

entre deux visites culturelles d’istanbul, legroupe découvre les villages situés en périphérie de la ville.
zwischen zwei kulturellen besuchen in istanbulentdecktdie gruppe die am stadtrandgelegenen dörfer.

dans le domaine de la gestion du trafic aérien, legroupe de travail assure le suivi de sa conférence afinde présenter des conclusions communes.
gemeinsame stellungnahme zum entwurf einer richtlinie über die bewirtschaftung von abfällen des bergbaus

de plus, legroupe volkswagen a confirmé qu’il respecterait ces obligations pour toutes les marques du groupe (vw,
dies waraufgrund zahlreicher anfragen, die von allen betroffenen marktbeteiligten, d. h. von kfz- und teileherstellern, konzessionshändlern, unabhängigen werkstätten und natürlich verbraucherneingingen, erforderlich.