Je was op zoek naar: les quartiers (Frans - Duits)

oxygéner les quartiers fragiles
frischer wind für gefährdete stadtvie

les quartiers urbains en crise
sensible und problematische gebiete

vivre dans les quartiers - brême
1. soziale stadt- bremen

lefkosia (1000) [seuls les quartiers:
lefkosia (1000) (nur die stadtviertel:

aide pour les quartiers arrière de bovins
beihilfe für rinderhinterviertel

les commerces dans les quartiers urbains excentrés
(glasgow - vereinigtes königreich)

enfin, les quartiers-nord sont éminemment pluriethniques.
vor dem hintergrund dieser Überlegungen begann die unternehmensleitung, den für ihre entwicklung innerhalb der sozialen struktur der arbeitsgruppe nötigen sprachlichen fähigkeiten aller arbeitnehmer große bedeutung beizumessen.

encadrement des aides dans les quartiers urbains défavorisés
gemeinschaftsrahmen für beihilfen in benachteiligten stadtvierteln

il existe des différences sensibles entre les quartiers.
zwischen den einzelnen stadtteilen bestehen deutliche unterschiede.

voyez les quartiers éventrés, les habitants dis persés!
le pen (dr). - (fr) herr präsident!

objet: problèmes urbains dans les quartiers est de londres
betrifft: status der unehelichen kinder in belgien

construction des infrastructures urbaines pour les quartiers de logements sociaux
bau städtischer infrastruktureinrichtungen in stadtvierteln mit sozialwohnungen

urban le renouveau économique et social dans les quartiers difficiles.
wirtschaftliche und soziale erneuerung von stadtvierteln mit akuten problemen.

dispositif de fermeture pour les quartiers d'une chaussure de ski.
verschlussvorrichtung für die schaftoberteile bei skistiefeln.

celle-ci étudie comment les quartiers et les localités fonctionnent.
hilfe dank persönlicher beziehungen war hoch, im zusammenhang mit behörden niedrig, bezüglich einflußreicher personen mittelmäßig und örtlicher gruppen hoch.

les enjeux dans les quartiers urbains défavorisés restent particulièrement importants :
die probleme in den benachteiligten stadtvierteln sind nach wie vor besonders groß:

machine pour lacer les quartiers de chaussures dans la région du coup de pied
vorrichtung zum verschnüren der oberlederteilen von schuhen im ristbereich

le chômage dans les quartiers urbains défavorisés peut prendre des proportions extrêmes.
in benachteiligten städtischen wohnvierteln kann die arbeitslosigkeit äußerst hohe ausmaße annehmen.

approches intégrées pour les initiatives d'emploi dans les quartiers urbains défavorisés
integrierte konzepte für beschäftigungsinitiativen in städtischen problembezirken

1500 personnes vivant dans les quartiers pauvres de la ville ont été cruellement touchées.
besonders hart betroffen waren 1.500 menschen in den armenvierteln der stadt.