Je was op zoek naar: merci mon frère (Frans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

German

Info

French

merci mon frère

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

merci mon ange

Duits

thank you angel

Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ya vol mon frère

Duits

ya vol mien freud

Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ah, merci mon cher.

Duits

ah, danke, mein lieber.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est mon frère.

Duits

das ist mein bruder.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonne nuit mon frère

Duits

good night my

Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

au contraire, mon frère

Duits

im gegenteil, mein bruder

Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

merci, mon cher collègue.

Duits

danke, werter herr kollege.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est mon frère aîné.

Duits

er ist mein älterer bruder.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cela appartient à mon frère.

Duits

das gehört meinem bruder.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est mon frère cadet.

Duits

er ist mein jüngster bruder.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dieu est au controle mon frère

Duits

gott hat die kontrolle

Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je vais aller chez mon frère.

Duits

ich will zu meinem bruder gehen!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est un ami de mon frère.

Duits

er ist ein freund meines bruders.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est mon frère, pas mon père.

Duits

er ist mein bruder, nicht mein vater.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon frère m'a réparé mon vélo.

Duits

mein bruder hat mir mein fahrrad repariert.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

as-tu le béguin pour mon frère ?

Duits

bist du in meinen bruder verknallt?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon frère n'a pas d'argent.

Duits

mein bruder hat kein geld.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il a l'air plus âgé que mon frère.

Duits

er sieht älter aus als mein bruder.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

un grand merci, mon sieur le président.

Duits

wir haben keine zeit mehr dafür.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

l'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

Duits

das unternehmen wird von meinem älteren bruder geleitet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,228,076 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK