Je was op zoek naar: moi je t'aime (Frans - Duits)

croi moi je t'aime
glaub mir ich liebe dich

pardonne-moi, je t'aime.
verzeih mir, dass ich dich liebe.

« moi, je vous aime.
»ich, ja, ich liebe euch.

moi je
ich

moi, je t'ai choisi.
ja, ich habe dich erwählt.

moi, je n' aime pas le rose!
ich mag rosa nicht!

moi, je souhaite...
ich wünsche…

moi, je ne sais pas.
ich weiß es nicht.

moi, je n'en vois pas.
ich sehe es nicht.

suivez-moi, je vous prie.
folgen sie mir, bitte.

moi, je ne le connais pas.
ich jedenfalls kenne ihn nicht.

moi, je vous écoute toujours!
ich höre ihnen doch auch immer zu!

moi je ne suis pas comme toi !
ich bin nicht so wie du!

parles-en-moi, je te prie.
bitte sprich mit mir darüber.

et moi je vous l'affirme aujourd'hui:
ich, ja ich sage ihnen heute:

même moi je n'arrive pas à le croire.
selbst ich kann das nicht glauben.

moi, je vous sais gré de votre obligeance.
ich danke ihnen für ihre hilfsbereitschaft.

c'est de cette façon que moi, je pars !
in diesem fall ….. reise einfach nur ich.

moi, je crois que nous sommes tous responsables.
die verödung ist in einem großen teil des staatsgebiets eine schmerzliche realität.

mais moi je me demande si nous sommes prêts.
aber ich frage mich: `sind wir dafür vorbereitet?'