Je was op zoek naar: monter les câbles (Frans - Duits)

pendre les câbles
kabel aufhängen

tous les câbles nécessaires
alle erforderlichen kabel

monter les volumes favoris
favoriten einbinden

dispositif pour monter les escaliers
treppensteigvorrichtung

- "pendre les câbles" exclus
"kabelauf­hängen"

câbles, y compris les câbles clos
kabel und seile (einschließlich verschlossene seile)

et ont fait monter les prix en flèche
und haben dadurch die preise in die höhe schnellen lassen

conducteur de machine à isoler les câbles
kabelmaschinenarbeiter

machine pour monter les emboîtages de chaussures.
maschine zum zwicken der fersenteile von schuhen.

dispositif pour monter les rayons d'une roue
vorrichtung zum einspeichen eines rades

fixer les câbles avec des attache-câbles.
leitungen mit kabelbindern befestigen.

utilisez des couvrecâbles pour bien fixer les câbles.
kabel mit kabelabdeckungen sicher an oberflächen befestigen.

les câbles nuflex ont plusieurs couches de torons
kreuzschlagseile haben mehrere litzenlagen

machine pour monter les parties talons de chaussures.
maschine zum zwicken der fersenbereiche von schuhen.

puis-je monter les enceintes horizontalement et verticalement ?
kann ich die lautsprecher sowohl waagerecht als auch senkrecht montieren?

critères concernant les câbles d'extraction fortement sollicités
der zeitmaßstab unter der abszisse mit den zügezahlen zeigt die zeiträume, die für die beobachtung der ablegereife vor handen sind.

tapotez doucement la seringue pour faire monter les bulles.
klopfen sie nun leicht gegen die spritze, sodass die luftbläschen nach oben steigen.

l’heure est venue de monter les pneus d’été
zeit also die sommerreifen zu montieren!

méthode/système de commande pour monter les vitesses sans à coup
steuerungssystem/verfahren zum weichen hochschalten

dispositif pour monter les escaliers, en particulier pour les fauteuils roulants
treppensteigvorrichtung, beispielsweise für rollstühle