Je was op zoek naar: nous espérons avoir répondu à vos attente (Frans - Duits)

nous espérons ainsi avoir ré
einen ausführlichen bericht über das, was die leser kritisieren und vorschlagen, bringen wir in unserer näch­sten nummer.

nous espérons
aber mehr noch:

nous espérons et
(') siehe protokoll.

nous espérons vos commentaires pour cotobre.
wir rechnen damit, daß sie sich im oktober hierzu äußern.

nous espérons pouvoir
wir hoffen, daß wir die delegation so bald wie möglich eröffnen können.

ensemble, nous espérons avoir mis à la disposition du lecteur un instrument utile.
wir hoffen, daß wir gemeinsam den lesern ein nützliches und informationsreiches dokument zur verfügung gestellt haben.

nous espérons que cette première édition répond à vos attentes.
wir hoffen, daß diese erste ausgabe ihren erwartungen entspricht.

nous espérons vous revoir
wir hoffen, sie

ensemble, nous espérons ainsi avoir mis à la disposition du lecteur un instrument utile.
wir hoffen, daß aus dieser zusammenarbeit ein nützliches hilfsmittel für den leser hervorgegangen ist.

nous espérons que la communauté
die eingaben für die

nous l'espérons toutefois.
wir hoffen es jedoch.

nous espérons avoir accompli un pas supplémentaire sur la base des ob­servations des collègues.
es gibt zu viele ver schiedene verfahren und zu viele verschiedene vertrags typen.

nous espérons qu'elle reviendra.
sie wird hoffentlich zurückkommen.

du moins, nous l'espérons.
das sollten wir berücksichtigen.

ensemble, nous espérons avoir mis à la disposition du lecteur un document utile et riche d'informations.
wir hoffen, daß wir gemeinsam den lesern ein nützliches und informationsreiches dokument zur verfügung gestellt haben.

nous espérons vous avoir rendu service avec ces informations et nous réjouissons de poursuivre notre partenariat.
wir hoffen, ihnen mit diesen informationen vorerst gedient zu haben und freuen uns auf eine weiterhin partnerschaftliche zusammenarbeit.

mais nous espérons pouvoir progresser de nouveau.
ein solches verfahren können wir voll und ganz unterstützen.

dération, mais nous espérons appliquer lesmêmesconnaissancesetminimiserlescoûts».
verschiedene parameter zu berücksichtigen, wir hoffen jedoch, auf unseren forschungen aufbauen und so die kosten drükken zu können.”

nous espérons que c'est une fausse nouvelle.
wir hoffen, das ist eine zeitungsente.

nous espérons un déblocage prochain» (2).
wir hof fen auf ein baldiges ende dieser blockierung." ( )