Je was op zoek naar: nous utilisons un autre système (Frans - Duits)

non, nous allons créer un autre système.
nein, wir machen ein anderes system.

nous avons simplement proposé un autre système.
wir haben lediglich eine andere methode vorgeschlagen.

je pense que nous devons adopter un autre système.
hier sollte es doch wirklich auf ein anderes system hinauslaufen.

nous utilisons ce système pour contrôler les maladies.
wir benutzen dieses system zur kontrolle von krankheiten.

nous utilisons le système de garantie décrit dans les
hier müssen wir also sehen, wie herr esser auch gesagt hat, daß die verfahren zur

il est inutile d'avoir un autre système.
durch die agromonetäre regelung soll hiergegen ein gewisser schutz geboten werden.

nous utilisons amdata.
diese datenbank ist recht vollständig.

un minitel ou un autre système de videotexte! 4%
decoder für pay-tv programme anderes videotext system, das ohne fernsehgerät arbeitet

leséconomieseuropéennescréentdeplusenplusderichesseàpartirdesressources que nous utilisons.
mit den ressourcen, die wir verbrauchen, schaffen die europäischen volkswirtschaften immer mehr reichtum.

pour ce faire, nous utilisons un film dosimétrique.
die entsprechende vorrichtung nennt man filmplakette.

nous utilisons leurs outils.
wir kämpfen mit ihren waffen.

comment nous utilisons vos informations
nutzen ihrer informationen

cela ne veut maintenant pas dire non plus que nous n'utilisons pas ce système.
und deshalb schlage ich vor, die „kuhfänger" abzuschaffen.

nous utilisons des cookies sur ce site.
wir verwenden cookies auf dieser website.

nous n'utilisons jamais de sucre.
wir verwenden nie zucker.

je comprend pourquoi nous utilisons ce langage.
ich verstehe, warum wir diese sprache verwenden.

nous utilisons presque continuellement l' itinérance.
wir nutzen die möglichkeit des roaming ständig.

ce sont des techniques déjà bien éprouvées que nous utilisons.
es wird zu den aufgaben des liso gehören, solche Änderungen vorzubereiten." (3)

nous utilisons les informations recueillies de différentes manières:
wir setzen die erfassten daten für unterschiedliche zwecke ein:

nous utilisons tous de l’eau dans nos activités quotidiennes.
wir alle verwenden täglich wasser.