Je was op zoek naar: numerisees (Frans - Duits)

stencil pour images numerisees.
schablone fÜr digitalisierte abbildungen.

indexage d'entites numerisees
indizierung digitalisierter entitÄten

lecteur de cartes numerisees portable
tragbares lesegerÄt fÜr digitale karten

dispositif de lecture des images numerisees
wiedergabeeinrichtung für digitalisierte bilder

procede de sauvagarde qualtitative de donnees numerisees
verfahren zur qualitativen sicherung von digitalen daten

imprimante electrostatique pour images ou donnees numerisees.
elektrostatischer drucker fÜr digitalisierte bilder oder daten.

dispositif de stockage et de recuperation de donnees numerisees
system zum speichern und auffinden von numerischen daten

procede de reduction de donnees numerisees dans un racleur emat
verfahren zur reduktion von digitalisierten daten in einem emat -molch

procede de reconnaissance d'objets dans des images numerisees
verfahren zum erkennen von objekten in digitalisierten abbildungen

station de reseau de telecommunication pour la transmission de donnees numerisees
telekommunikations-nachrichtennetz-station fÜr die Übertragung von digitalisierten daten

procede et dispositif de distribution a la demande d'informations numerisees
verfahren und vorrichtung zum verbreiten von digitalisierten informationen auf anfrage

procede et circuits de reduction du taux de donnees d'images numerisees
verfahren und schaltungsanordnung zur reduktion der datenrate digitalisierter bilder

procede pour transcoder un flux de donnees comprenant une ou plusieurs images numerisees codees
verfahren zur transcodierung eines datenstroms, der ein oder mehrere codierte digitalisierte bilder umfasst

circuit pour l'estimation des mouvements dans des codeurs de sequences video numerisees
schaltung zur bewegungsschÄtzung in codierern fÜr digitalisierte videosequenzen

dispositif et procede pour analyser les tolerances de valeurs de mesure numeriques et/ou numerisees
vorrichtung sowie verfahren zur toleranzanalyse von digitalen und/oder digitalisierten messwerten

procede et systeme pour transmettre des images animees numerisees entre un emetteur et un recepteur et decodeur correspondant
verfahren, und system zur Übertragung digitalisierter bewegtbilder von einem sender zu einem empfÄnger und zugehÖriger decoder

procede et interface utilisateur de classement de listes de fichiers d'images numerisees a une station de classement
verfahren und benutzerschnittstelle zur bestellung von ausdrÜcke digitalistierte bilddateien an einer bestellstation

procede et systeme pour le transfert de representations numerisees de documents par l'intermediaire de protocoles de transfert de reseau informatique
verfahren und system zum transfer digitalisierter darstellungen von dokumenten Über computernetzwerk-transferprotokolle

procede d'animation dynamique, de traitement et de gestion d'images numerisees dans des bases de donnees sur internet
verfahren zur dynamischen animation, verarbeitung und verwaltung digitalisierter bilder in internetbasierten datenbanken

procede de detection et d'elimination de l'ombre d'objets en mouvement dans une sequence d'images numerisees
verfahren zur detektion und abspaltung des schattens sich bewegender objekte in einer digitalen bildsequenz