Je was op zoek naar: oui, pardon ! (Frans - Duits)

pardon !
entschuldigung!

pardon
vergebung

pardon ?
wie bitte?

mais, pardon!
verzeihen sie mal! -- longuemarre und boudet!

jean pardon
françois staedelin

m. pardon
herr pardon

m. pardon).
berichterstatter war herr pardon.

pardon et moi
pardon et moi

pardon ( b-i)
pardon (b-i)

auteur: m. pardon
verfasser: herr pardon

déclaration de m. pardon
erklärung von herrn pardon

pardon (art 53 pelletier)
pardon (für herrn pelletier , art. 53 go)

je dois vous demander pardon.
ich muss sie um verzeihung bitten.

rapporteur général : m. pardon
hauptberichterstatter: herr pardon

« je vous demande pardon, monseigneur.
»ich bitte um verzeihung, gnädigster herr.

pardon, vous parlez l'anglais ?
entschuldigung, sprechen sie englisch?

ah oui, pardon, je pige ! j'avais vraiment de la merde dans les yeux !
ach so, verzeihung, verstehe! ich hatte echt tomaten auf den augen!

rapporteur : jean pardon (belgique -employeurs).
berichterstatter: jean pardon (belgien - arbeitgeber).

pardon(i-f) (art.54 - verhaeghe)
pardon (i-f) (für herrn verhaeghe,

il nous a dit qu' il était humble, qu' il demandait pardon, oui, mais enfin, il y a aussi le maïs transgénique.
er sagte uns, er sei demütig, er bitte um verzeihung; freilich, doch gib es auch den import von gentechnisch verändertem mais.