Je was op zoek naar: pas le temps pour les regrets (Frans - Duits)

pas le temps pour les regrets
no time for regrets

le temps pour vivre
2. zeit zum konsum

gain de temps pour les pme
zeit für kmu gekommen

ne pas propager le temps pour ces symboles :
zeit für folgende symbole nicht anzeigen:

base de temps pour les multiplets
bytetaktung

temps pour les travaux des champs
feldarbeitszeit

il faut du temps pour les convaincre.
„es dauert eine weile, bis ich sie überzeugen kann.

je ne suis pas sûr d'avoir le temps pour ça.
ich bin nicht sicher, ob ich zeit dafür habe.

circuit base de temps pour les multiplets
bytetaktleitung

où prendrai-je le temps pour ça ?
woher soll ich die zeit dafür nehmen?

elle n'a pas eu le temps pour finir son rapport.
sie hatte keine zeit, um ihren bericht fertigzustellen.

tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
du hast nie zeit für die wichtigen dinge!

elles n'ont pas eu le temps pour finir leur rapport.
sie hatten keine zeit, um ihren bericht fertigzustellen.

ils exigent beaucoup de temps pour les composer.
um sie zusammenzufügen, braucht man viel zeit.

circuit base de temps pour les éléments du signal
schrittaktleitung

crdit-temps pour les travailleurs de plus de 55 ans,
arbeitszeitguthaben fr arbeitnehmer ber 55 jahren

dans le temps pour des produits informatiques de qualité constante.
sphäre verwischt.

taux de risque de pauvreté fixé à un moment donné dans le temps pour les enfants
armutsgefährdungsquote von kindern bei zeitlicher verankerung

les deux parties ont suffisamment de temps pour les préparatifs nécessaires.
beide seiten haben ausreichend zeit für notwendige vorbereitungen.

des analyses dans le temps pour les années 1990 ne sont possibles que pour la communauté flamande.
zeitreihen bis in die 90er jahre können nur für die flämische gemeinschaft aufgestellt werden.