Je was op zoek naar: personne ne peut donner à l'allemagne une leçon (Frans - Duits)

personne ne peut donner à l'allemagne une leçon
niemand kann deutschland lektionen erteilen

personne ne peut l'aimer.
niemand kann ihn lieben.

personne ne peut donner la moindre garantie.
niemand kann für irgendetwas garantieren.

personne ne peut prédire l'avenir.
niemand kann die zukunft vorhersagen.

-- personne ne peut l’affirmer.
– das kann niemand behaupten.

personne ne peut en être exclu à terme.
standard der bevölkerungen beitragen.

personne ne peut m'arrêter !
niemand kann mich aufhalten!

personne ne peut expliquer cela.
zum gegenwärtigen zeitpunkt sollten wir zwei grundlegende fragen beantworten.

personne ne peut y échapper :
daran kommt nun wirklich niemand vorbei:

personne ne peut y voir d'objection.
es wird wohl nicht genügen, die kreditsperre auf zuheben.

par conséquent, aucune personne ne peut représenter plus d'une uta.
somit kann eine person niemals mehr als eine einzige jae darstellen.

personne ne peut m'aider... sauf sa mort.
meine schwägerin kommt nur selten.

mais personne ne peut m'indiquer l'importance de l'incidence financière.
habe ich das richtig verstanden, herr präsident?

aujourd'hui, personne ne peut prévoir l'issue de cette crise.
niemand kann heute den ausgang der krise vorhersagen.

personne ne peut empêcher la reproduction privée.
die musik braucht viel mehr mäzene.

personne ne peut désormais plus s'en prendre au petit.
mit diesem panzer kann dem kleinen keiner was anhaben.

personne ne peut nier que cette inquiétude est réelle.
möge dies zu einer gründlichen, von sachkenntnis geprägten öffentlichen diskussion anregen.

personne ne peut être producteur sans devenir un jour consommateur.
sie schlagen eine reihe von alternativen vor.

personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.
niemand kann drei verschiedene geburtstage haben.

ce qui est curieux, c'est que personne ne peut fournir d'explication.
schriftliche erklärungen dürfen höchstens zweihundert worte umfassen, das wirklich sehr wenig ist.