Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afficher les dates
& daten anzeigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indiquer les dates.
angabe der daten.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me le dire ?
kannst du mir das sagen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me le montrer ?
kannst du es mir zeigen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu coucher les enfants ?
kannst du die kinder ins bett bringen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me conseiller un bon jeu ?
kannst du mir ein gutes spiel empfehlen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me dire ce que c'est ?
kannst du mir sagen, was das ist?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me dire à quoi tu réfléchis ?
kannst du mir sagen worüber du nachdenkst?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me donner de l'argent?
kannst du mir geld geben?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me dire comment se rendre chez toi ?
kannst du mir sagen, wie ich zu dir komme?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maman, peux-tu me lire une histoire au lit ?
mama, kannst du mir eine gute-nacht-geschichte vorlesen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me changer un billet de cinq euros ?
kannst du mir einen fünfeuroschein wechseln?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment peux-tu dire ça ?
wie kannst du so etwas sagen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?
kannst du mich bitte durchlassen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment peux-tu supporter ça ?
wie kannst du das aushalten?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me montrer où on introduit la pile dans cet appareil ?
kannst du mir zeigen, wo man bei diesem gerät die batterie einlegt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment peux-tu être si cruel ?
wie kannst du so grausam sein?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu me ramener deux paquets de sucre de l'armoire ?
kannst du mir zwei pakete zucker aus dem schrank holen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peux-tu l'envoyer par courriel ?
kannst du das per e-mail schicken?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les dates des prochains tournois ''lords of poker'' seront bientôt confirmées.
die termine für die bevorstehenden turniere müssen noch bestätigt werden.
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: