Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il figlio di mia sorella si chiama
my sisters name is
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il fidanzato
the fiancé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il fidanzato...
the boyfriend...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mia sorella!
"my sister!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ehi! sono foto di mia sorella!
very nice pictures!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui è del club dei motociclisti ed è il tipo di mia sorella mireille
he's in the bike club, he's my sister mireille's guy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia stanza e di mia sorella
my room is mine and my sister's
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. esecuzione di mia sorella a casa
1. running my sister home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia stanza e di mia sorella
my room is mine and my sister's
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho lasciato il fidanzato
i left my boyfriend
Laatste Update: 2017-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche condiviso sciarpa crochet di mia sorella
i also shared my sister’s crochet scarf
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per il fidanzato della sua giovinezza.
youth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gestisco terra di zosagna dal 2007 in compagnia di mia sorella.
i have been managing terra di zosagna since 2007 along with my sister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delusione dell'anno: la situazione di mia sorella non è buona.
disappointment of the year: la situazione di mia sorella non è buona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- oh, allora potete far pure il fidanzato.
it leaves at 6.30. - oh, no. - ring up the railway station and ask,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho lavorato come bambinaia prima ... ma ho cresciuto i figli di mia sorella.
i didn't work as a nanny before...but i raised my sister's children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la figlia di mia sorella per esempio ha studiato archeologia e era si è aperta una piccola sartoria.
my sister's daughter, for example, studied archaeology and opened a small tailor shop.
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il fidanzato di mia sorella ha un account in casino' tropez, e il gioco online e' una delle sue passioni, e per questo mi ha consigliato di iscrivermi.
my sister’s boyfriend had an account with tropez and he really enjoyed playing here so he got me to sign-up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il compleanno di mia mamma è il 24 settembre
my mom's birthday is the
Laatste Update: 2014-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie.
and, in fact, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: