Je was op zoek naar: pgf (Frans - Duits)

pgf-2
dinoprost

pgf synthétique
pgf, synthetische

pgf (prostaglandine f)
pgf

croissance de la pgf
zunahme der gesamtproduktivität

accroissement de la pgf:
tfp-wachstum:

les gains de pgf sont le plus souvent associés aux privatisations.
tfp-gewinne gehen zumeist mit privatisierungen einher.

graphique 4: pgf et production de tic (88­98)
schaubild 4: gesamtproduktivität und ikt-produktion (88-98)

alcools de pgf 1 et leur emploi en tant qu'hypotenseurs oculaires
pgf 1-alkohole und deren verwendung als augendrucksenkende mittel

la question de savoir ce qui détermine la croissance de la pgf est ouverte.
die frage, wovon das tfp-wachstum bestimmt wird, bleibt offen.

tableau 1.2: décomposition sectorielle de la croissance de la pgf aux États­unis
tabelle 1.2: sektorale aufschlüsselung des tfp wachstums (usa)

nous utilisons les chiffres du tableau 1.2 sur la croissance de la pgf comme référence.
die zahlen aus tabelle 1.2 über das wachstum der totalen fak­torproduktivität dienen als richtwerte.

des théories ultérieures de la croissance endogène ont souligné que la pgf ne doit pas être considérée comme strictement exogène.
in neueren endogenen wachstumstheorien wird unterstrichen, dass die tfp nicht als streng exogen vorgegeben angesehen werden sollte.

utilisation selon la revendication 1, dans laquelle la prostaglandine ou le dérivé de prostaglandine est de classe pgf 2α .
die verwendung gemäß anspruch 1, wobei das prostaglandin oder prostaglandinderivat zu der klasse pgf 2α gehört.

utilisation selon la revendication 1, dans laquelle la production de mélanine est induite par des dérivés de pgf 2α ou pge 2 .
die verwendung gemäß anspruch 1, wobei die melaninproduktion durch pgf 2α - oder pge 2 -derivate induziert wird.

utilisation selon la revendication 2, dans laquelle les dérivés de pgf 2α ou pge 2 sont le latanoprost ou l'unoprostone.
die verwendung gemäß anspruch 2, wobei die pgf 2α - oder pge 2 -derivate latanoprost oder unoproston sind.

utilisation selon la revendication 3, dans laquelle ladite hypertrophie cardiaque est caractérisée par la présence d'un niveau élevé de pgf 2α .
verwendung nach anspruch 3, wobei die herzhypertrophie durch die gegenwart von einem erhöhten level an pgf 2α gekennzeichnet ist.

dans la première, on suppose que l'accélération de la croissance de la pgf est la même en europe qu'aux États­unis.
bei der ersten an­nahme wird davon ausgegangen, dass sich das wachstum der to­talen faktorproduktivität in europa ebenso stark beschleunigt hat wie in den usa.

chez les nouveau-nés prématurés, l’ibuprofène réduit significativement les concentrations plasmatiques des prostaglandines et de leurs métabolites, en particulier la pge 2 et la 6-kéto-pgf 1- alpha.
bei neugeborenen senkte ibuprofen signifikant die plasmakonzentrationen von prostaglandinen und deren metaboliten, insbesondere für pge2 und 6-keto-pgf-1-alpha.