Je was op zoek naar: placopecten (Frans - Duits)

coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten, vivants, frais ou réfrigérés
kamm-muscheln und pilger-muscheln der gattungen pecten, chlamys oder placopecten, lebend, frisch oder gekühlt

coquilles saint-jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres pecten, chlamys ou placopecten, autres que vivants, frais ou réfrigérés
kamm-muscheln und pilger-muscheln der gattungen pecten, chlamys oder placopecten, andere als lebend, frisch oder gekühlt

(1) le 27 avril 2005, saint-pierre-et-miquelon a sollicité, pour une durée de sept ans, une dérogation aux règles d’origine définies à l’annexe iii de la décision 2001/822/ce en ce qui concerne une quantité annuelle de 250 tonnes de noix de coquilles du genre placopecten magellanicus, fraîches ou surgelées, exportées de saint-pierre-et-miquelon.
(1) am 27. april 2005 beantragte saint-pierre und miquelon für einen zeitraum von sieben jahren eine ausnahme von den in anhang iii des beschlusses 2001/823/eg festgelegten ursprungsregeln für eine aus saint-pierre und miquelon ausgeführte jährliche menge von 250 tonnen nüssen von muscheln der art placopecten magellanicus, frisch oder gefroren.